Russe ⇄ Italien

- seuls les mots individuels ont été trouvés

держаться v contraintes
génér.	comportarsi (вести себя); portarsi; reggersi; rattenersi; tenersi (находиться); tener la puntaglia; assumere un contegno; durare; secondare +G; seguire +G; consistere (на+P); cercare di conservare (стараться удержать за собой); sostenersi (быть укреплённым на чём-л.); poggiare (e); stare (e); essere ancorato (a qc, qd); mantenersi (сохраняться); conservarsi; tenere (придерживаться какой-л. стороны); tenersi a; attenersi a; contenersi; aver contegno; reggere (не сдаваться, a); resistere (a); tener duro; tener fermo; essere resistente (быть прочным)
figur.	attenere; farsi animo (Ann_Chernn_)
держать v
génér.	reggere; tenere; tenere (ся); mantenere; mantenere (слово и т.п.); portare; tenere (в каком-л. состоянии); confinare (в заключении, изоляции Assiolo)
	mantenere (напр. слово)
sicil.	tiniri (CRINKUM-CRANKUM); tèniri (CRINKUM-CRANKUM)
держись! v
génér.	non mollare!; abbi cura di te! (Taras); prenditi cura di te! (Taras); stammi bene! (Taras); mi raccomando! (Taras)
держи́сь! v
génér.	su!; forza!; coraggio!
держи v
inform.	toh (To’, prendi questo! DannyMisa)

Держать: 552 phrases, 24 sujets

Aviation	1
Avunculaire	1
Économie	9
Emballage	1
Figuratif	26
Finances	9
Général	422
Grossier	2
Humour/Joculaire	9
Idiomatique	10
Informel	19
Ironique	2
Jeux de cartes	1
Loi	5
Médical	2
Militaire	13
Musique	3
Nautique	3
Obsolète / daté	9
Proverbe	1
Radio	1
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Zootechnie	1