DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
иди! vcontraintes
génér. menj!; na, mozogj már! indulj!
идти v
génér. áll (pl ruhadarabok vkinek, к лицу); árad (hang, illat, szag); áramlik; beáll (szolgálatba, vminek vhová, во что-л., на что-л.); elfér (vhol, во что-л., на что-л.); elkel (áru); esik (eső, hó); fér (belefér, во что-л., на что-л.); folyamatban van; fut (jármű, szerkezet); hajlandó (kész vmire, на что-л.); halad (élőlény, tárgy, jelenség); hátszéllel halad; halad vmi felé, vmerre, vmely irányban (к чему-л., на что-л.); hozzáillik (jól mutat vmivel; összhangban van vele, к чему-л.); hozzájárul (beleegyezik, на что-л.); húzódik (vmin keresztül); illik vkinek, vkire, vmihez (jól áll, jól megy, кому-л., к кому-л., чему-л., к чему-л.); indul (vmerre); jár (megy); járul (на что-л.); jön valahonnan (откуда-л.); jut (vminek a belsejébe, во что-л.); kap (hal); kell (vmihez vmi, во что-л., на что-л.); együtt megy (с кем-л.); megy (valamely közlekedési eszköz); megy vhová (vmilyen célból, во что-л., на что-л.); megy vki, vmi ellen (на кого-л., на что-л., против кого-л., против чего-л.); mehet (во что-л., на что-л.); menni (во что-л., на что-л.); ment (во что-л., на что-л.); múljik (időről); működik (szerkezet, gépezet); odatart (megy, куда-л.); ömlik (fény, meleg; szó, panasz, szitok); özönlik (fény); rukkol; szükséges (vmihez, во что-л., на что-л.); tart (vmerre, vhová, vmi felé, к чему-л., на что-л.); terjed (pl hír); terjedez; után megy (за кем-л.); végighalad (через что-л., по чему-л.); végighúzódik (через что-л.); végigmegy (через что-л., по чему-л.); vigyél; vigyen; vihet; vinni; visz (út, ösvény stb); vivő; vonul (megy); jön
avunc. mehet (за кем-л., за чем-л.); menni (за кем-л., за чем-л.); ment (за кем-л., за чем-л.)
figur. áll (folyik, tart); belemegy vmibe (beleegyezik, на что-л.); belép (vmibe, во что-л.); folyik (folyamatban van); vki, vmi után megy (követ, за кем-л., за чем-л.); pályaválasztással kapcsolatban vhova megy (во что-л.); mehet (во что-л.); menni (во что-л.); ment (во что-л.)
figur., peu fr. vonul (húzódik)
jeux. hív
non st. elszegődik (vhová, в кого-л.); elszerződik (в кого-л.); jár vkinek (joga van rá)
obsol. cselekszik; vonul vki, vmi ellen (на что-л., против кого-л., против чего-л.)
subl. tér (pihenni, aludni stb)
théâtr., ciném. játszik (darabot)
échecs. húz; lép
идя v
génér. menet; vhová mentemben (куда-л.); vhová mentedben (куда-л.)
идёт! v
génér. jól van!; rendben van! (beleegyezem)
avunc. helyes (felkiáltásként: úgy van! jól van!)
идущий prtc.
théâtr., ciném. jól menő (darab)
 Russe glossaire
идти abbr.
abrév. навык (Дэвид)
идя v
génér. деепр. от идти
ШЛИ abbr.
abrév., aviat. школа лётчиков-испытателей
ИДУ abbr.
abrév., invest. инвестиции в доверительном управлении (аббр. bregman)
abrév., nations. исламское движение Узбекистана (Yeldar Azanbayev)
шедши v
génér. деепр. от идти
иди: 934 phrases, 28 sujets
Aviation2
Avunculaire9
Biologie2
Brevets1
Échecs1
École2
En disant17
Figuratif47
Général805
Grammaire1
Gymnastique1
Humour/Joculaire2
Jargon1
Jeux de cartes3
Judo1
Météorologie1
Microsoft1
Militaire6
Non standard9
Obsolète / daté6
Peu fréquent / rare1
Proverbe2
Puéril6
Ski1
Sports équestres1
Sublime2
Théâtre2
Transport ferroviaire1