DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

принимать

v
contraintes
génér. akceptál (что-л. за что-л.); átvesz; befogad (vkit vhová); beszedeget (apránként beszed, pl orvosságot); bevesz (ételt, orvosságot stb); elfogad (vmit); elnyel átv is (beszív, magába szív); elszenved (keresztülmegy vmin); elvállal (elfogad); elvesz (elfogad, átvesz); feltesz (feltételez, elfogad); feltételez (elfogad); felvesz (magába fogad); fog (ajándékul elfogad); fogad (vkit); fogadó; gondol (vkit vkinek, vminek néz, tart, кого-л. за кого-л., что-л., за что-л.); hoz (határozatot); kivesz vkitől (pl esküt, что-л. у кого-л.); megfog (elkap); megkap (átvesz); odavesz (odafogad); szed (gyógyszert, лекарство); tart (hisz, vél vminek); magáévá tesz (elfogad, mellé áll); vállal (vmit); vél vminek (tart vminek, за что-л.)
figur. átvesz (vezetést); felvesz (vallást, nevet stb); végy (за что-л.); vesz (tart, tekint vminek, vmiül, за что-л.); néz (tart vminek, за кого-л., за что-л.)
hock. átvesz (korongot)
milit. harcot elfogadni
milit., obsol. faszol (vételez)
non st. felvállal
obsol. akceptál (кого-л.); elfogad (fogad vkit, кого-л.)
offic. megajánl (jóváhagy)
offic., milit. vételez (felvesz)
sports. hitelesít
tenn. fogad
приниматься v
génér. bekezd (за что-л.); belefog (за что-л.); belekezd (за что-л.); elkezd; forgalom (elfogadják); gyökeret ereszt; gyökeret ver; hozzáfog vmihez (hozzákezd, за что-л.); hozzákezd vmihez (hozzákezd, за что-л.); hozzálát vmihez (hozzákezd, за что-л.); kézbe vesz (vkit, за кого-л.); kezd (vmibe, vmihez, за что-л.); lát (vmihez, за что-л.); megfogamzik (oltás); megkezd (hozzálát, за что-л.); nekiáll (vmit csinálni, за что-л.)
botan. megfogan
figur. előkap vkit (elővesz, за кого-л.); előszed (за кого-л., за что-л.); elővesz vkit (foglalkozni kezd vele, за кого-л., за что-л.)
голосованием принимать v
génér. megszavaz (что-л.)
принимать
: 320 phrases, 18 sujets
Avunculaire4
Basket-ball1
Brevets12
En disant1
Figuratif22
Général244
Loi2
Lutte1
Mathématiques1
Médical1
Militaire16
Non standard4
Obsolète / daté3
Peu fréquent / rare1
Religion2
Sports3
Transport ferroviaire1
Volley-ball1