DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

распространяться

v
contraintes
génér. agyonbeszél (о чём-л.); árad (hang, illat, szag); áramlik; átterjed (időjárásról); elharapódzók; elhatalmasodik (terjed); elterjed; eluralkodik; kel (hír); kél (hír); kihat (terjed); kiterjed (átterjed, на что-л.); leér (vmeddig lenyúlik, до чего-л.); ömlik (fény, meleg; szó, panasz, szitok); özönlik (fény); szárnyra kel (pl hír); szétterped (szagról); tért hódít; tért nyer; terjed (vmeddig, до чего-л.); terjedez (до чего-л.)
figur. átharapózik (tűz); átharapódzik (tűz); lábra kap (elterjed); kitér vmire (részletezi, elmondja, на что-л.); kiterjed (vkire, vmire, на кого-л., на что-л.); kiterjeszkedik (на кого-л., на что-л.); lehúzódik (átterjed); szétterped (hír); terebélyesedik (terjed); terjeszkedik (pl mozgalom)
figur., peu fr. felburjánzik
géol. szétterjed
phys. kiterjeszkedik (на что-л.); tovaterjed (átv is)
распространять v
génér. áraszt (terjeszt); elnyújt (időben); elterjeszt; hozzáférhető (elterjeszt); kiterjeszt vmit vkire, vmire (átv is); megnövel (kiterjeszt); szétterpeszt (vmely illatot); szétvet (vmely illatot); szétvisz (pl hírt); terjeszt (pl szagot, fényt)
brev. kiterjeszt
figur. elindít (terjeszt); ráhúz (erőltetve alkalmaz, на что-л.); terjeszt (elterjeszt)
gramm. bővít; kibővít
subl. kolportál
быстро распространяться v
génér. láb (hír)
распространяться
: 33 phrases, 4 sujets
Brevets1
Figuratif3
Général28
Peu fréquent / rare1