Français ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

rendu m contraintes
génér.	воспроизведение; передача; верность передачи (в произведении искусства); возвращённое; товар, возвращённый продавцу
brev.	воспроизведение (напр. описаний изобретений)
entr.	поставка с оплатой пошлины (vleonilh)
infogr.	визуализация (Alex_Odeychuk)
journ.	рецензия
obsol.	перебежчик
ordin.	тонирование; рендеринг
phot.	"рисунок" (z484z); "картинка" (z484z)
rendre v
génér.	отдавать; возвращать; передавать; доставлять; вручать; сдавать; производить; приносить доход; приносить урожай; выделать; издавать; оказывать (услуги, почести); отплачивать; извергать; изрыгать; выражать; изображать; представлять; определять; постановлять; рвать; работать (о механизме); давать урожай; давать эффект; вернуть (Notburga); сдать (Notburga); рассчитаться за (Jamais je ne pourrai vous rendre ce que vous m'avez donnés. I. Havkin); расплатиться за (I. Havkin); изобразить (ROGER YOUNG); делать (C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies. - Это от катания по росе, что делает пастушек красивыми. /песня Джо Дассена/ NickMick)
aviat.	делать (L'enduction du tissu le rend imperméable à l'air. - Пропитка ткани (параплана) делает её непроницаемой для воздуха. NickMick)
brev.	воспроизводить (напр. описания изобретений)
financ.	оплачивать; приносить прибыль
industr.	придавать (какое-либо свойство)
journ.	возвратить
math.	приводить к некоторому виду; превращать
ordin.	тонировать
techn.	воспроизводить; приводить в какое-л. положение; представлять в какой-л. форме; вытягиваться (о канате)
rendre qch v
génér.	придавать (чему-либо trappa)
rendu adj.
génér.	принесённый; прибывший
micr.	отрисовка
obsol.	усталый; измученный

rendu partiel de la: 1 phrases, 1 sujets

Microsoft

1