|
n  | contraintes |
|
| génér. |
raccord m; clou m; étape f; franchissement m; gradation f; marche f; passage m; passage m (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое); rotation f (игроков - в волейболе); transition m; traversée f; passage pour piétons (через улицу); passage clouté; dégradé m (z484z); chevauchée f |
| astr. |
changement m |
| athl. |
"ramené" (толчковой ноги через барьёр, de la jambe d'appel) |
| aviat. |
transition m (из одного состояния в другое) |
| chim. |
raccord m (соединение) |
| constr. |
franchissement m (напр. трубопровода); transformation f; действие и место passage; соединительный элемент jonction; s другое состояние transition |
| figur. |
passerelle f; pont m; transfert m (от одного состояния к другому) |
| financ. |
transfert m (прав); transmission f |
| génie m. |
cône m (фитинг); opération élémentaire (часть технологической операции); phase de l'opération (часть технологической операции); raccord conique (фитинг) |
|
dévolution f (прав, имущества) |
| hélic. |
transition m (от висения или вертикального полёта к горизонтальному или обратно) |
| industr. |
passage m (в производстве); passe m |
| informat. |
branchement m; saut m; transfert m; aiguillage m (в алгоритме или программе); branchement m (в алгоритме или программе); conversion f (напр. из одной формы представления данных в другую); interface f; zone de transition (в полупроводнике) |
| micr. |
périphérie f |
| milit. |
raid m; voyage m |
| médic. |
défilé m |
| métall. |
passage m (из одного состояния в другое); permutation f (ионов); raccordement m |
| optiq. |
translation f |
| phys. |
promotion f (в высшую зону) |
| radio. |
jonction f; remise f (в исходное состояние); saut m (из одного стационарного состояния в другое) |
| techn. |
permutation f (напр., ионов); jonction f; basculement m (напр., из одного положения в другое I. Havkin) |
| WWII. |
passage de ligne |
| électr. |
transit m |
|
|
| radio. |
jonction semi-conductrice; jonction f; jonction p-n |
|
|
| chim. |
jonction π-π |
|
|
| génér. |
évolution f (по сиене) |
| arch., obsol. |
accourcie; accourse f |
|
|
| aviat. |
branchement m (в алгоритме, программе) |
|
|
| gouv.entrepr. |
mutation interinstitutions; transfert interorganisations |
|
|
| informat. |
embranchement m |
|
|
| inform. |
trotte f |
|
|
| micr. |
atteindre f |
|
|
| génér. |
ombré f (youtu.be z484z) |
| antenn.ond. |
couche f (в полупроводнике) |
| athl. |
envolée sur la barre |
| figur., obsol. |
degré m |
|
transfert m (на другое место работы); mutation f |
| journ. |
trajet m |
| obsol. |
corridor m; défection f (войска); galerie f; intermédiaire m; journée f; migration f |
| ordin. |
branche f |
| patinag. |
changement de carre; serpentin m; croisement m |
| soud. |
transport m |
| véhic. |
randonnée f |
| électr. |
jonction f (в полупроводнике); с последовательного соединения на параллельное двигателей transition série-parallèle (в полупроводнике) |
| équip. |
conversion f |
|
|
| antenn.ond. |
zone P-N |
| métall. |
p-n jonction |
| phys. |
jonction p-n |
|
|
| rayonnem. |
transition gamma; transition γ |
|
|
| techn. |
jonction n-p; jonction électron-trou |
|
|
| rayonnem. |
transition alpha; transition α |
|
|
| rayonnem. |
transition bêta; transition ß |
|
|
| antenn.ond. |
zone P-P |
|
|
| techn. |
jonction f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
переходная область между двумя частями одного кристалла полупроводника, одна из которых имеет электронную проводимость n-типа, а другая – дырочную p-типа. В области p-n-перехода возникает электрическое поле, которое препятствует переходу электронов из n – в р-область, а дырок обратно, что обеспечивает выпрямляющие свойства p-n-перехода. Является основой многих полупроводниковых приборов |
