DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

область

n
contraintes
génér. bande f; contrée f; domaine m; pays m; province f; région f; région f (науки, искусства); territoire m; zone d'activité; oblast f (при переводе c русского: напр. l'oblast de Kiev, l'oblast de Kaliningrad wiencko)
Игорь Миг gouvernorat m (возглавляемая губернатором)
anat. région f (тела); zona m
astr. gamme f (изменения величины)
aviat. niche f; tranche f
chim. superficie f
constr. rayon m
entr. région f (административное деление)
figur. bassin m; secteur m; créneau m (Chrissie)
géol. étage m
hist. ethnarchie f
informat. espace m; partition f; place f; univers m; sous-collection f (именованная совокупность записей базы данных)
journ. région f (часть страны); branche f (сфера)
latin. tellus f (M!SHR8M)
math. zone f; ouvert m; ouvert connexe; scène f
micr. emplacement m; Département/province m; étendue f; volet m
milit. aire f
médic. area m; district m (I. Havkin)
médic., obsol. partie f
métall. champ m; gamme f; intervalle m
météor. côté
techn. plage f; limites f
écon. poche f
équip. gamme f (напр. распространения)
p-область n
ordin. région p
область D n
géol. manteau inférieur
область TSQL n
micr. volet TSQL
n-область n
ordin. zone f
области n
astr. zones f
math. domaines m; régions f
Область n
micr. Étendue f
область научного или прикладного знания n
scient. génie m (Baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie électrotechnique anawim)
область n
branche f
techn. portion f
équip. gamme de valeurs; mémoire spéciale
 Russe glossaire
область n
génér. 1) в Российской империи административная единица 20 областей, соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства

2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей. Большой Энциклопедический словарь

область
: 3908 phrases, 147 sujets
Abréviation1
Aérodynamique1
Agriculture59
Agrochimie1
Anatomie12
Anglais1
Antennes et guides d'ondes16
Antiparasitaire2
Appareils médicaux19
Arpentage7
Astronautique125
Astronomie31
Automobiles2
Aviation231
Bancaire5
Basket-ball1
Belge usage1
Bibliothéconomie1
Biélorussie1
Bien-être et sécurité sociale4
Biochimie1
Biogéographie12
Biologie69
Biométrie6
Biotechnologie6
Brevets33
Britannique usage, pas orthographe2
Camions/Camions1
Canada1
Chimie142
Chimie analytique11
Chirurgie3
Cinématographie3
Commercialisation1
Construction13
Construction navale2
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie3
Cybernétique1
Dentisterie30
Diplomatie6
Droit du travail1
Écologie15
Économie9
Éducation13
Électronique14
Electronique de puissance2
Electronique quantique1
Emballage4
Entreprise11
Environnement80
Équipement automatisé75
Études culturelles2
Exploitation minière8
Figuratif3
Finances11
Flux de travail9
Fond monétaire international40
Général140
Génie mécanique17
Géographie18
Géologie306
Géophysique46
GOST2
Gouvernance d'entreprise8
Hélicoptères1
Historique4
Ichtyologie1
Immobilier1
Industrie alimentaire11
Industrie de l'énergie3
Industrie textile2
Infographie2
Informatique134
Informel1
Ingénierie hydraulique25
Intelligence artificielle20
Internet3
Journalisme terminologie4
Linguistique6
Loi70
Loi criminelle2
Loi internationale5
Mathématiques201
Mécanique quantique1
Médecine vétérinaire1
Médical123
Métallurgie137
Météorologie64
Microsoft132
Militaire26
Mode1
Musique1
Nations unies191
Nautique1
Neurologie7
Nom de l'organisation132
Non standard2
Obsolète / daté17
Oncologie1
Optique branche de la physique21
Ordinateurs93
OTAN2
Paléontologie13
Pathologie9
Pêche industrie de la pêche8
Peu fréquent / rare1
Philosophie1
Physique59
Physique des hautes énergies23
Physique nucléaire92
Police étrangère3
Politique25
Polygraphie3
Production1
Programmation2
Psychologie2
Psychophysiologie1
Radio79
Rayonnement nucléaire17
Relations internationales9
Relations publiques9
Religion2
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Restauration et traiteur14
Rhétorique1
Scientifique5
Services de renseignement et de sécurité4
ski alpin1
Socialisme8
Soins de santé8
Soudage4
Spectroscopie3
Sports1
Statistiques3
Sylviculture44
Systèmes de sécurité4
Technologie218
Technologie pétrolière et gazière29
Téléphonie2
Télévision5
Union européenne18
Urologie1
Vinification1
Volley-ball2
Zoologie1