Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Norvégien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

barrage m contraintes
génér.	застава; заграждение; преграда; цепь; плотина; дамба; перемычка; запруда; преграждение; запруживание; блокировка (в футболе); препятствие (Le clapet fait barrage, par la finesse de la porosité choisie, aux bactéries présentes dans l'air extérieur. I. Havkin)
aviat.	барражирование; дежурство самолётов-истребителей в воздухе; заградительное бомбометание; заградительный огонь; патрулирование; преграда, заслон, заграждение; патрулирование самолётов
chim.	перегородка
dent.	препятствие
envir.	дамба (Конструкция, возведенная поперек русла реки или канала)
expl.	сооружение плотины; сооружение перемычки
géol.	барраж; гряда
hydr.	затвор
ingénier.	переносная перемычка (на поливной борозде); плотина (на картах)
journ.	щит
milit.	полосы заграждений (vleonilh); завал; засека; полоса заградительного огня; полоса заграждений; рубеж заградительного огня; рубеж заграждений
musiq.	футор
médic.	закрытие; остановка мысли (при шизофрении); закупорка; остановка действия (при шизофрении)
métall.	заслонка; порог; заграждение (а доменной печи)
ordin.	барьер; экран
psych.	внезапное прекращение речи; внезапное прекращение волевого действия (у душевнобольных); отторжение нежелательного переживания
radio.	ограждение; барьер (см. также barrière)
ressourc.	водохранилище; ограждение дамбой; ограждение запрудой; водоподпорное сооружение; водоподъёмная плотина; водослив
sports c.	преграждение пути
techn.	заслон; перемычка (на планах горных работ); возведение плотины
transp.	шлагбаум
voyag.	гать
barrages v
sports éq.	перепрыжка на первенство

barrage: 812 phrases, 37 sujets

Agriculture	4
Antennes et guides d'antenn.	1
Arpentage	7
Aviation	11
Biotechnologie	1
Chimie	3
Construction	70
Électronique	8
Environnement	2
Exploitation minière	29
Football	1
Général	27
Géologie	10
Hydrographie	5
Industrie textile	2
Ingénierie hydraulique	193
Journalisme terminologie	1
Loi	4
Médias de masse	1
Médical	1
Métallurgie	2
Militaire	160
Nom de l'nom de l.	1
Ordinateurs	9
Pêche industrie de la pêche	2
Politique	1
Production de verre	1
Radio	13
Ressources en eau	5
Ressources naturelles et conservation de la faune	55
Soins de santé	4
Sports équestres	1
Sylviculture	10
Technologie	161
Technologie pétrolière et gazière	3
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	2