|
n  | contraintes |
|
| génér. |
cavité f; chambre f; coffre m; niche f; récipient m; autorités disciplinaire; cabine f (cabine peinture - окрасочная камера Rina Zelenaja) |
| agric. |
chambre à air (колеса) |
| astr. |
boite f |
| autom. |
chambre f (шины) |
| aviat. |
corps m (гидроусилителя); cylindre m (ракетного двигателя; РД); fosse f; cuve f |
| biol. |
loge f |
| brit. |
bag m |
| entr. |
cellule f (в тюрьме) |
| expl. |
niche f (небольшая) |
| génie m. |
salle f |
| hémat., obsol. |
cellule f (счётная) |
| industr. |
cage f; trémie f; cabine f; ressere f; salle f (напр. холодильная) |
| journ. |
cellule f (тюремная) |
| métall. |
caisse f; compartiment m; enceinte f; réservoir m |
| paléont. |
locule f; cellula m |
| phys. |
caméra f (киносъёмочная, фотографическая или телевизионная) |
| radio. |
caméra f; cloche f |
| rayonnem. |
chambre d'ionisation à trifluorure de bore; chambrion à trifluorure de bore; chambre d'ionisation à BF3; chambrion à BF3; chambre à trifluorure de bore; chambre à BF3; chambre d'ionisation à bore; chambre d'ionisation remplie de bore |
| soud. |
coffret m |
| sylv. |
armoire f |
| techn. |
boîte f; cellule f; local m; pot m; sac m; carter m; case f; logement m; caisson m; cuve f (напр.реактора); sas m |
| véhic. |
chambre à air (пневматической шины); dôme m |
|
|
| rayonnem. |
caméra à rayons gamma (по Ангеру); caméra à rayons γ (по Ангеру); caméra gamma (по Ангеру); caméra γ (по Ангеру); gamma-caméra m (по Ангеру); caméra d'Anger (по Ангеру); caméra à scintillations (по Ангеру); chambre gamma; chambre γ; chambre d'ionisation gamma; chambre d'ionisation γ; chambrion gamma; chambrion γ |
|
|
| rayonnem. |
chambre alpha; chambre α; chambre d'ionisation à particules alpha; chambre d'ionisation à particules α; chambrion alpha; chambrion α |
|
|
| rayonnem. |
caméra à rayons bêta; caméra à rayons β; caméra bêta; caméra β; chambre bêta; chambre β |
|
|
| ordin. |
caméra de réseau; caméra reliée à l'Internet; caméra Web; Webcaméra f |
|
|
| antenn.ond. |
tube T-R |
|
|
| médic. |
chambres f |
| paléont. |
cellules f; loges f (см. loge) |
|
|
| canad., micr. |
caméra f |
| micr. |
Caméra f |
|
|
| micr. |
Caméra Windows |
|
|
| milit. |
chambre de la bouche à feu |
|
|
| techn. |
caméra f |
|
|
| bask. |
vessie m |
| biol. |
poche m |
| cycl. |
chambre à air (z484z) |
| optiq. |
collimateur de sortie |
| phys. |
camera |
| sports. |
tuyau de caoutchouc |
| techn. |
caméra f (напр. фото- или кинокамера) |
| voll. |
vessie m (мяча, du ballon) |
|
|
| aviat. |
caméra f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) отдельная комната, помещение особого назначения напр., камера хранения багажа. 2) Закрытое пространство в какой-либо машине, приборе напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата.3) Резиновая оболочка, накачиваемая воздухом под покрышкой шины, мяча. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
первая составная часть сложных слов, обозначавших в Российской империи и некоторых других монархических государствах придворные звания, чины, должности. Большой Энциклопедический словарь |
