|
данных : 6774 phrases, 162 sujets |
| Agriculture | 6 |
| Antiparasitaire | 1 |
| Appareils médicaux | 66 |
| Argot | 14 |
| Argot informatique | 1 |
| Arpentage | 68 |
| Art | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Astronautique | 155 |
| Astronomie | 4 |
| Audit | 1 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 467 |
| Aviation militaire | 2 |
| Bancaire | 27 |
| Bases de données | 10 |
| Bien-être et sécurité sociale | 1 |
| Biologie | 4 |
| Biométrie | 1 |
| Bourse | 2 |
| Brevets | 45 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Camions/Camions | 32 |
| Canada | 16 |
| Chasse | 2 |
| Chimie | 18 |
| Chimie analytique | 1 |
| Circuits intégrés | 1 |
| Citations et aphorismes | 2 |
| Clérical | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Climatologie | 1 |
| Commercialisation | 2 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 11 |
| Construction navale | 6 |
| Contes de fées | 1 |
| Cuisson | 7 |
| Cybernétique | 1 |
| Défense aérienne | 1 |
| Dentisterie | 5 |
| Droit du travail | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 18 |
| Éducation | 4 |
| Élections | 1 |
| Électronique | 5 |
| Élevage de chevaux | 3 |
| Emballage | 1 |
| Entreprise | 28 |
| Environnement | 24 |
| Épidémiologie | 2 |
| Équipement automatisé | 414 |
| Équipement de cinéma | 2 |
| Exploitation minière | 12 |
| Figuratif | 97 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 40 |
| Fond monétaire international | 62 |
| Football | 3 |
| Général | 697 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 25 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 17 |
| Géophysique | 12 |
| Gestion | 1 |
| GOST | 14 |
| Gouvernance d'entreprise | 14 |
| Grossier | 4 |
| Idiomatique | 26 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 13 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 993 |
| Informel | 81 |
| Ingénierie hydraulique | 20 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Intelligence artificielle | 2 |
| Internet | 15 |
| Jargon | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Journalisme terminologie | 68 |
| Latin | 2 |
| Linguistique | 9 |
| Logique | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 146 |
| Loi administrative | 3 |
| Loi criminelle | 9 |
| Loi internationale | 1 |
| Mathématiques | 93 |
| Médias de masse | 5 |
| Médical | 36 |
| Métallurgie | 4 |
| Météorologie | 21 |
| Métrologie | 1 |
| Microsoft | 489 |
| Militaire | 402 |
| Musculation | 2 |
| Musique | 2 |
| Nations unies | 55 |
| Nautique | 3 |
| Navigation | 3 |
| Nom de l'organisation | 24 |
| Non standard | 10 |
| Obsolète / daté | 257 |
| Océanographie et océanologie | 4 |
| Officiel | 4 |
| Officiel | 2 |
| Optique branche de la physique | 4 |
| Ordinateurs | 731 |
| OTAN | 2 |
| Pêche industrie de la pêche | 15 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Physique | 6 |
| Physique nucléaire | 4 |
| Piratage | 3 |
| Police | 1 |
| Politique | 22 |
| Polygraphie | 5 |
| Pompeux | 2 |
| Programmation | 100 |
| Proverbe | 15 |
| Radio | 103 |
| Radiolocalisation | 4 |
| Rayonnement nucléaire | 9 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |
| Relations internationales | 1 |
| Relations publiques | 1 |
| Religion | 3 |
| Réseaux informatiques | 10 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 59 |
| Restauration et traiteur | 6 |
| Rhétorique | 3 |
| Sakhaline | 1 |
| Scientifique | 5 |
| Sécurité des informations et protection des données | 11 |
| Services de renseignement et de sécurité | 18 |
| Socialisme | 2 |
| Sociologie | 2 |
| Soins de santé | 1 |
| Sports | 6 |
| Statistiques | 63 |
| Style d'affaires | 1 |
| Sylviculture | 12 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de sécurité | 4 |
| Technologie | 140 |
| Technologie pétrolière et gazière | 19 |
| Télécommunications | 1 |
| Télédétection | 4 |
| Terme suisse | 1 |
| Théâtre | 1 |
| Topographie | 1 |
| Traduction de prêt | 1 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de l' | 38 |
| Union européenne | 4 |
| Véhicules blindés | 7 |
| Volley-ball | 1 |