DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | préposition | phrases

относительно

n
contraintes
obsol. à l'endroit de; en fait de; en matière de (чего)
относительно adj.
génér. concernant; relativement; touchant; par comparaison; en fait de...; relativement à (La tête réceptrice se déplace vers la gauche relativement à l'émetteur. I. Havkin); autour (Le signal sinusoïdal sert à modifier la fréquence du générateur autour du point de fonctionnement. I. Havkin); eu égard à (I. Havkin); devant (I. Havkin); au sujet de (z484z); par rapport (Plus l'investisseur détient de droits de vote par rapport aux autres détenteurs de droits de vote, plus il est susceptible de détenir des droits effectifs qui lui confèrent la capacité actuelle de diriger les activités pertinentes. - Чем больше пакет прав голоса, принадлежащий инвестору, относительно других держателей прав голоса, тем больше вероятность, что инвестор имеет существующие права, предоставляющие ему фактическую возможность управлять значимой деятельностью в настоящее время. // МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk); corrélativement (kee46); dans le chef de qn (Voledemar); en ce qui concerne (kee46)
brev. par rapport à
относительно... adj.
math. par rapport à...
... относительно adj.
génér. ... relatif par rapport à (La vitesse relative du stator par rapport au rotor I. Havkin)
относительный adj.
génér. relatif
относительно чего-л. adj.
génér. par rapport à (I. Havkin)
относительный adj.
gramm. relationnel (о прилагательном)
относительное adj.
génér. relatif
относительно adj.
géoph. respectivement
относительно чего-л. adj.
génér. à partir de (denghu)
относительно préparation.
génér. au regard de (Stas-Soleil); en matière de (Stas-Soleil)
brev. à l'égard de; pour
obsol. touchant (чего)
относительно
: 1316 phrases, 91 sujets
Agriculture32
Amélioration3
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux3
Arpentage21
Astronautique47
Astronomie11
Aviation148
Bancaire3
Biologie14
Biométrie1
Brevets10
Britannique usage, pas orthographe2
Camions/Camions3
Cardiologie1
Chimie22
Chimie analytique7
Chromatographie1
Cinématographie1
Commerce1
Construction37
Construction navale16
Dentisterie2
Dosimétrie4
Éclairage autre que cinéma1
Économie4
Électronique21
Emballage8
Entreprise1
Équipement automatisé43
Exploitation minière19
Figuratif5
Finances5
Flux de travail1
Fond monétaire international13
Général25
Génie mécanique48
Géologie38
Géophysique14
Gouvernance d'entreprise2
Grammaire3
Historique1
Industrie alimentaire3
Industrie textile6
Informatique22
Ingénierie hydraulique15
Journalisme terminologie1
Loi35
Loi internationale2
Magnétique8
Mathématiques149
Médical14
Métallurgie24
Météorologie18
Métrologie1
Microsoft12
Militaire8
Nations unies13
Nautique4
Nom de l'organisation7
Obsolète / daté19
Optique branche de la physique5
Ordinateurs13
Pêche industrie de la pêche6
Pharmacologie1
Physique22
Physique des hautes énergies8
Physique nucléaire18
Politique5
Polygraphie5
Polymères1
Radio24
Radiobiologie3
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire16
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Restauration et traiteur4
Socialisme1
Soudage11
Sports1
Statistiques2
Sylviculture19
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité1
Technologie120
Technologie pétrolière et gazière3
Union européenne1
Véhicules blindés7
Voyage1