|
n
| contraintes |
|
| chass., obsol. |
suites f (у кабана) |
| phys. |
noyau m; nucléides m |
|
|
ядра n
| |
|
| dent. |
noyaux m |
| médic. |
noyaux m (см. тж noyau) |
|
|
ядро n | |
|
| génér. |
amande f; boulet m; gros; nucléus m (живой клетки); nucleus m (живой клетки); noyau m (N., No vleonilh) |
| agric. |
âme f; nucléus m (клетки) |
| aviat. |
dard m (пламени) |
| botan., obsol. |
amande f (плода) |
| camions. |
dard m |
| chim. |
noyau m; cycle m; anneau m |
| génie m. |
cœur m |
| géol. |
cœur m (складки или массива) |
| industr. |
amande f (напр. ореха) |
| ingénier. |
masque f; noyau m (напр. плотины) |
| micr. |
moteur m |
| milit. |
noyau central |
| médic. |
caryon m; nucleus m (клетки) |
| médic., obsol. |
balle f |
| métall. |
centre m |
| météor. |
nucléon m |
| ordin. |
nucléus m; noyau m (операционной системы, de système opérationnel) |
| phys. |
noyaux m; nucléides m |
| soud. |
lentille f |
| sports. |
poids m |
| sylv. |
cœur m (дерева); duramen m (дерева) |
| techn. |
bois de cœur; bois parfait; duramen m; masque au milieu du massif; masque en élévation |
|
|
| biol. |
noyau cellulaire; noyau m (d'une cellule) |
|
|
| micr. |
moteur BPA |
|
|
| micr. |
moteur d'exécution Duet |
|
|
| obsol. |
des globes d'airain |
|
|
| agric. |
noyau m (клетки; плотины); noyau d'étanchéité (плотины) |
| astr., minér., obsol. |
noyau m (у кометы, кристалла) |
| botan., obsol. |
pignon doux (в еловой шишке) |
| figur., obsol. |
moelle f; quintessence f |
| obsol. |
bâle f; bedaine f; boulet m (пушечное); précis m; projectile m |
| techn. |
espace nul (линейного преобразователя) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév., techn. |
ядерная техника |
|
|
| génér. |
в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм у некоторых простейших до 1 мм в яйцах некоторых рыб и земноводных. Управляет синтезом белков в т. ч. ферментов и через них всеми физиологическими процессами в клетке. Большинство клеток содержит одно ядро. По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. Большой Энциклопедический словарь ; в лёгкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг для мужчин и 4 кг для женщин, диаметр 130 и 110 мм соответственно. Большой Энциклопедический словарь |
