|
|
| génér. |
celui (f. celle, pl. m. ceux, pl. f. celles - эта, эти, эти); chose (о неопределённом лице) |
|
|
| génér. |
celle |
|
|
| génér. |
en question (I. Havkin); celui-ci (этот последний (по упоминанию в тексте) Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
celle-ci (эта последняя (по упоминанию в тексте) Alex_Odeychuk); celle (ж.р.); êta (название буквы греческого алфавита) |
|
|
| génér. |
ce переш гласным и h немым cet, f cette, ces (эта, это, эти) |
|
|
| génér. |
en; par là |
|
|
| gramm. |
de celles-ci (этих последних (ж.р.), которые упомянуты в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk) |
|
|
| gramm. |
de celui-ci (этого последнего, который упомянут в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk) |
|
|
le выступает в функции указательного прилагательного этот pron. | |
|
| génér. |
lazzi |
|
|
этим о предстоящем сезоне pron. | |
|
| génér. |
prochain (Sa prise de fonction pourrait intervenir en été prochain. I. Havkin) |
|
|
| gramm. |
de celle-ci (этой последней, которая упомянута в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
ça (слово ça отличается от слова ce, имеющего то же самое значение, своей разговорной окраской); ce (с глаголами être, devoir, pouvoir; cela - с остальными z484z); ceci; cela (Alex_Odeychuk); ladite chose; voilà (Le lait est un aliment de qualité, voilà une chose incontestable. I. Havkin); est (La chimie est une science de la nature. I. Havkin); sont (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin); il s'agit de (Cette couche de finition se présente sous forme de film. Il s'agit d'un film continu d'un matériau sol-gel. I. Havkin); s'y (это дело; этот, ранее упомянутый вопрос | ils s'y sont mis à plusieurs - они сообща взялись за это дело Alex_Odeychuk); ce sont des (это жирафы - ce sont des girafes Alex_Odeychuk); ce sont (это жирафы - ce sont des girafes (des - неопределённый артикль перед существительным во мн.ч., указывающий на количество два и более Alex_Odeychuk); cela (cela doit être vrai — это, должно быть, правда (в конструкции с инфинитивом без предлога глагол devoir выражает вероятность) Alex_Odeychuk); c' |
| non st. |
y (вместо местоимений il, ils, lui Alex_Odeychuk) |
| servic. |
C (=c'est Alex_Odeychuk) |
| verl. |
ace (от ça Alex_Odeychuk) |
|
|
сокр. от ceci, употр. с ça это partie. | |
|
| génér. |
dé-ci; ci |
|
|
| génér. |
ça тж le Ca (в философии психоанализа); c' (в философии психоанализа) |
|
|
| génér. |
est alors (Une couronne est alors une zone circulaire autour d'un centre ville d'une agglomération importante, distincte par sa morphologie (densité du bâti) et ses fonctions. Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
... représente ... (Le gras représente un poids inutile que tous les sportifs doivent chercher à éliminer. I. Havkin) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
каста париев в Японии. К ней причислялись люди, занимавшиеся "нечистыми" согласно буддийским канонам профессиями убой скота и т. д.. В 1871 каста париев была ликвидирована, но остатки их неравноправного положения сохранились до настоящего времени. Официально именуются буракумин сокр. от токусю буракумин - жители особых поселков. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
Эстонское телеграфное агентство; "Эускади та аскасатуна"——подпольная террористическая организация басков-сепаратистов |
|
|
| abrév. |
экскаватор траншейный универсальный; эксплуатационно-техническое управление; энерготехнологическая установка |
|
|
| abrév., chimie org. |
этилацетат (igisheva) |
| abrév., spectr. |
электротермическая атомизация (igisheva); электротермический атомизатор (igisheva) |
|
|
| abrév., techn. |
эксплуатационно-техническое управление; экскаватор траншейный универсальный |
|
|
| abrév. |
этимология; этимологический |
|
|
| abrév. |
электротехнический отдел |
| abrév., armes. |
электротехнический отдел |
| abrév., ingén. |
электротехническое оборудование (Ремедиос_П) |
| abrév., organ. |
эксплуатация и техническое обслуживание (igisheva) |
