|
|
| génér. |
blindage m; déflecteur m; écran m; rideau m; scope m; pare-brise (балкона z484z) |
| astr. |
baffle optique; barrière f |
| aviat. |
cadran m (осциллоскопа); plancher m (имитирующий землю); protecteur m |
| géol. |
arrêt-barrière m; fermeture f |
| hydr. |
voile d'étanchéité; écran d'étanchéité |
| industr. |
grille f; enceinte de protection |
| informat. |
baffle m (см. тж. écran); blindage m (см. тж. écran); capture d'écran (I. Havkin) |
| ingénier. |
chicane f; couverture du la face amont (плотины); mur du protection; voile imperméable oblique |
| math. |
plan de tableau |
| milit. |
visière f |
| ondes;antenn. |
gaine f; fond m |
| ordin. |
barrage m |
| phys. |
baffle m (напр. акустический) |
| phys., sant. |
blindage m (от излучения); écran m (от излучения, protecteur, blindage relativement simple); paravent anti-X (от излучения); paravent contre les rayons X (от излучения) |
| radio. |
blindage m (см. также écran); gaine de faradisation; écran m (см. также blindage) |
| techn. |
bouclier m; masque m; abri m; capot antiparasite; capuchon de blindage; couverture de la face amont (плотины); enceinte f; masque en élévation (плотины); masque sur le parement amont (плотины); mur de protection; plateau m; écran de projection; plateau m (напр. фотоувеличителя); masque d'étanchéité amont (плотины) |
| télév. |
lucarne f |
| électr. |
с длительным послесвечением écran à longue persistance; с направленным светорассеянием écran directionnel; с послесвечением écran rémanent |
|
|
| phys., sant. |
blindage antigamma; blindage contre le rayonnement gamma; blindage contre le rayonnement γ; écran antigamma; écran contre les rayons gamma; écran contre les rayons γ |
|
|
| phys. |
blindage m; bouclier m; carapace f |
|
|
| phys., sant. |
écran bêta; écran ß |
|
|
| techn. |
baffle m |
|
|
| génér. |
écran de projection |
|
|
| radiol., obsol. |
film m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения напр., радиационный экран, использования энергии излучения экран солнечной батареи, получения изображения напр., экран электронно-лучевого прибора, кинопроекционный экран и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
искусственный спутник Земли ИСЗ, запуски в СССР с 1976 для ретрансляции телевизионных программ на сеть приёмных устройств коллективного пользования. Большой Энциклопедический словарь |
