| |||
| pour que + subj (...); afin de...; afin que...; afin de (Stas-Soleil); en vue de (chajnik); que pour (ce cachet bleu que l'on avale que pour croire qu'on est heureux - эта синяя таблетка, которую глотают, чтобы верить, что счастливы (х/ф "Матрица") Alex_Odeychuk); c'est que (tout ce que je veux, c'est que tu croises mon chemin - все, что я хочу – чтобы ты попался на моем пути Alex_Odeychuk); de manière à (таким образом, чтобы ... Alex_Odeychuk); de façon à (таким образом, чтобы ... Alex_Odeychuk) | |||
| afin que; que | |||
| |||
| pour | |||
|
чтобы : 986 phrases, 66 sujets |
| Argot | 2 |
| Artillerie | 1 |
| Bancaire | 3 |
| Brevets | 5 |
| Canada | 2 |
| Chasse | 2 |
| Chirurgie | 2 |
| Christianisme | 1 |
| Cirque | 1 |
| Citations et aphorismes | 19 |
| Cliché/convention | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction navale | 2 |
| Contes de fées | 1 |
| Cuisson | 6 |
| Diplomatie | 3 |
| Économie | 1 |
| Économie politique | 1 |
| Éducation | 1 |
| Élevage de chevaux | 1 |
| En disant | 3 |
| Entreprise | 16 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Figuratif | 54 |
| Figure de style | 1 |
| Flux de travail | 1 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Français ancien | 3 |
| Général | 360 |
| Grammaire | 1 |
| Historique | 2 |
| Idiomatique | 4 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 22 |
| Internet | 2 |
| Journalisme terminologie | 6 |
| Littérature | 1 |
| Logique | 1 |
| Loi | 9 |
| Mathématiques | 17 |
| Médias de masse | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 4 |
| Musique | 2 |
| Nautique | 4 |
| Non standard | 3 |
| Obsolète / daté | 325 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Poétique | 2 |
| Police | 1 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 3 |
| Proverbe | 16 |
| Psychologie | 13 |
| Psychothérapie | 3 |
| Publicité | 1 |
| Puéril | 1 |
| Relations internationales | 1 |
| Rhétorique | 27 |
| Sports | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 5 |
| Titres | 1 |
| Typographie | 2 |
| Usage régional autre que les variétés linguistiques | 1 |
| Voyage | 1 |