DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

чрезмерный

adj.
contraintes
génér. abusif; ambitieux; démesuré; disproportionné; exacerbé; exagéré; excédant; excédentaire; excessif; exorbitant; extravagant; extrême; fou; gros; immodéré; monstrueux; outrancier; pléthorique; prodigieux; superlatif; fol; folle; trop de...; prohibitif (La technique utilisant ces lignes se traduit pat un encombrement prohibitif dans les équipements miniaturisés. I. Havkin); exubérant (Chez les idiots du second degré, la marche est possible, parfois exubérante. I. Havkin); trop grand (I. Havkin); superflu (I. Havkin)
inform. salé; soigné; violent; de fou (Alex_Odeychuk)
obsol. outrageux; terrible (Lucile); énorme
чрезмерно adj.
génér. démesurément; énormément; excessivement; extrêmement; immodérément; monstrueusement; prodigieusement; souverainement; outre mesure; par trop; au superlatif; ne... que trop...; inutilement (I. Havkin); de beaucoup (I. Havkin); à outrance (Les dindes sont engraissées à outrance. I. Havkin); outre cela (maksfandeev); à l'excès jusqu'à l'excès; dans l'excès (z484z); avec excès (z484z); du gros (Пума)
Игорь Миг indûment
idiom. Comme quatre (Motyacat); à la rage (Rori)
inform. superlativement
obsol. démesure (à); par-dessus les maisons; à l'excès; jusqu'à l'excès; exorbitamment; à force; sans mesure; mortellement; outrément; au dernier point; centre toute raison; terriblement
чрезмерное adj.
génér. excessif
чрезмерный
: 501 phrases, 69 sujets
Agriculture22
Amélioration1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux2
Arpentage1
Astronautique3
Aviation5
Bancaire1
Biologie4
Brevets1
Camions/Camions18
Chimie1
Commerce extérieur1
Construction2
Dentisterie4
Économie5
Environnement3
Équipement automatisé2
Figuratif23
Finances28
Fond monétaire international26
Gastro-entérologie1
Général108
Génie mécanique3
Géophysique1
Hématologie1
Historique1
Homéopathie1
Idiomatique1
Impôts1
Industrie alimentaire9
Industrie textile11
Informel4
Ingénierie hydraulique3
Ironique2
Journalisme terminologie3
Loi9
Maladies4
Mathématiques2
Médias de masse1
Médical66
Métallurgie2
Militaire4
Nations unies3
Neurologie1
Non standard1
Obsolète / daté30
Obstétrique1
Parapente1
Pathologie17
Pêche industrie de la pêche5
Peu fréquent / rare2
Physiologie1
Physique nucléaire3
Politique1
Proverbe1
Psychologie3
Radio4
Rayonnement nucléaire5
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur1
Soudage1
Statistiques1
Sylviculture7
Technologie13
Union européenne2