DictionnaireLe forumContacts

   Russe Français
Google | Forvo | +
число
 число
génér. chiffre; date; quantième; nombre; masse
chim. indice
génér. jour
informat. multiple de signaux d'horloge
techn. numération; numéro
тврдости | по
 По
génér. Pau
Бринеллю
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
число ncontraintes
génér. chiffre m; date f (месяца); quantième m (месяца); nombre m (Nb, Nbre vleonilh); la journée du (la journée du 15 fut consacrée au rangement des bagages z484z); la journée du (z484z); bilan m (общее, итоговое, суммарное: См. пример в статье "количество". I. Havkin)
astr. mot m; symbole numérique
brev. nombre prévu par la loi
camions. nombre de places
chim. indice m
entr. nombre m (мат.)
jour m (напр., число/месяц/год - jour/mois/année Morning93)
informat. multiple de signaux d'horloge
journ. date f (дата)
math. nombre m
polit. quantité f
techn. numération f; numéro m (N vleonilh); date f; numéro m
x число n
génér. la journée du (z484z); la journée du (z484z)
числа n
génér. nombres divisibles par 4
informat. nombres m (см. тж. nombre)
math. nombres m
число M n
aviat. mach m
число людей n
génér. masse f (Nous pensons plutôt qu'une masse sans cesse plus importante de personnes soutiendra nos idées au fur et à mesure que la situation socio-économique se détériorera, ce qui leur permettra de s'imposer. Voledemar)
числом n
dent. au nombre de
 Russe glossaire
число n
génér. грамматическая категория, указывающая на количество предметов, обозначаемых данным словом или словом, находящимся с данным в отношениях синтаксического согласования. Число единственное, множественное; в некоторых языках - двойственное, тройственное. Выражается обычно формами словоизменения или словообразования. Большой Энциклопедический словарь ; одно из основных понятий математики; зародилось в глубокой древности и постепенно расширялось и обобщалось. В связи со счётом отдельных предметов возникло понятие о целых положительных натуральных числах, а затем идея о безграничности натурального ряда чисел: 1, 2, 3, 4. - Задачи измерения длин, площадей и т. п., а также выделение долей именованных величин привели к понятию рационального дробного числа. Понятие об отрицательных числах возникло у индийцев в 6-11 вв. Потребность в точном выражении отношений величин напр., отношение диагонали квадрата к его стороне привела к введению иррациональных чисел, которые выражаются через рациональные числа лишь приближённо; рациональные и иррациональные числа составляют совокупность действительных чисел. Окончательное развитие теория действительных чисел получила лишь во 2-й пол. 19 в. в связи с потребностями математического анализа. В связи с решением квадратных и кубических уравнений в 16 в. были введены комплексные числа. Большой Энциклопедический словарь
"Числа" n
génér. русский журнал литературы, искусства и философии, 1930-34, Париж. Редактор - Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм Большой Энциклопедический словарь ; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом. Большой Энциклопедический словарь
"Число" n
génér. система налогообложения в 13-15 вв. на подвластных монгольскому государству и Золотой Орде территории Китай, Ср. Азия, Иран, Северо-Вост. Русь и др.. Основана на переписи исчислении, "числе" населения. Налоги взимались поголовно, пропорционально имуществу платильщиков. Большой Энциклопедический словарь
число: 2846 phrases, 116 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture11
Antennes et guides d'antenn.8
Appareils médicaux9
Arpentage14
Astronautique39
Astronomie16
Automobiles5
Aviation206
Bancaire3
Basket-ball1
Bible1
Biologie13
Biotechnologie3
Brevets10
Camions/Camions92
Champs de pétrole1
Chimie120
Chimie analytique7
Communications2
Construction6
Cristallographie3
Dentisterie2
Dérogatoire1
Droit du travail1
Échecs1
Économie6
Éducation6
Électrochimie1
Électronique30
Electronique de puissance2
Electronique quantique1
Emballage3
Entreprise10
Environnement1
Épidémiologie1
Équipement automatisé359
Équipement de laboratoire1
Exploitation minière49
Figuratif1
Finances14
Fond monétaire international12
Football1
Général208
Génie mécanique78
Géologie8
Gouvernance d'gouv.14
Grammaire11
Hématologie2
Humour/Joculaire1
Hygiène1
Idiomatique1
Industrie alimentaire38
Industrie des graisses et des huiles1
Industrie textile54
Informatique207
Informel2
Ingénierie hydraulique33
Jeux de cartes3
Journalisme terminologie5
Kayak3
Langue vernaculaire du Collège2
Linguistique2
Loi22
Loi internationale2
Machines électriques1
Machines et mécanismes1
Mathématiques365
Mécanique1
Médical29
Métallurgie60
Météorologie9
Microbiologie2
Microsoft15
Militaire19
Moteurs2
Nations unies2
Non standard1
Obsolète / daté2
Obstétrique1
Officiel2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs81
Pathologie4
Pêche industrie de la pêche5
Pétrole / pétrole1
Photographie1
Physiothérapie1
Physique34
Physique des hautes énergies13
Physique nucléaire2
Politique7
Polygraphie11
Programmation11
Radio25
Règlement extrajudiciaire des différends3
Religion1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Restauration et traiteur2
Robotique4
Socialisme3
Sociologie3
Soudage3
Sports10
Statistiques7
Sylviculture24
Systèmes de sécurité2
Technologie214
Technologie pétrolière et gazière15
Télévision5
Train d'train.9
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés19
Zoologie1
Радиоактивное излучение23