Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Irlandais Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

циклон n contraintes
génér.	cyclone m; perturbation atmosphérique; minimum barométrique (kee46)
aviat.	gros-temps
chim.	cyclone m (C₂9H₂₀O); appareil tourbillonneur; dépouissiéreur cyclone
constr.	aspirateur de poussière; collecteur de poussières
envir.	cyclone m (Ураган, характеризуемый конвергентным и восходящим вращающимся движением воздушных потоков вокруг зоны низкого давления ("глаз" циклона), к которой он стремится из зоны высокого давления. Циркуляция воздушных потоков происходит против часовой стрелки в северном полушарии, и по часовой стрелке в южном полушарии)
industr.	collecteur à poussière cyclone; cyclone m (пылеотделитель типа циклон); cyclone dépoussiéreur
ingénier.	dépression atmosphérique
métall.	collecteur à poussière; cyclon m
parap.	tourbillon m
phys., météor.	dépression f
techn.	collecteur cyclone; séparateur mécanique; appareil de destruction de fumée; aspirateur m; collecteur à poussières; dépoussiéreur à pulvérisation d'eau; filtre à gaz de fumée; séparateur du type cyclone; séparateur tourbillonnaire; séparateur à tourbillon; séparateur-cyclone m; turbocapteur de cendres
"циклон" n
génér.	zyklon m (отравляющий газ)
циклон аппарат n
constr.	séparateur à cyclone
Russe glossaire
циклон n
génér.	в технике - устройство для отделения твёрдых частиц от газа. Очищаемый газ, поступающий в циклон, закручивается в цилиндрической части корпуса, образующей кольцевое пространство, частицы отбрасываются к стенкам и ссыпаются в нижнюю часть циклона, имеющую форму конуса воздух удаляется через верхнюю часть. Большой Энциклопедический словарь ; область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. Поперечник циклона - несколько тыс. км. Характеризуется системой ветров, дующих против часовой стрелки в Северном полушарии и по часовой - в Южном. Погода при циклонах преобладает пасмурная с сильными ветрами. Большой Энциклопедический словарь
"Циклон" n
génér.	3-ступенчатая ракета-носитель, созданная в СССР для запуска космических аппаратов. Применяется для запусков искусственных спутников Земли серии "Метеор". Большой Энциклопедический словарь

циклон: 143 phrases, 16 sujets

Agriculture	2
Astronautique	2
Aviation	3
Camions/Camions	3
Chimie	6
Construction	3
Exploitation minière	7
Général	5
Industrie alimentaire	7
Métallurgie	6
Météorologie	50
Nations unies	1
Nom de l'nom de l.	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	8
Sylviculture	5
Technologie	34