|
n
| contraintes |
|
| icht. |
chimères f (Chimaera; Chimaeridae); rats de mer (Chimaera) |
| obsol. |
fantômes m; illusions f |
|
|
химера n | |
|
| génér. |
fantôme m; rêvasserie f |
| biol. |
chimère f (искусственно созданный организм); pseudo-hybride m |
| icht. |
chimère f (Chimaera monstrosa); chimère commune (Chimaera monstrosa); chimère monstrueuse (Chimaera monstrosa); rat de mer (Chimaera monstrosa); des harengs (Chimaera monstrosa) |
| myth. |
chimère f |
| obsol. |
chimère f (рыба) |
|
|
| pêch. |
chimère f (monstrueuse, Chimaera monstrosa); poisson-rat m (Chimaera monstrosa); rat de mer (Chimaera morosa); roi des harengs (Chimaera monstrosa) |
|
|
| myth. |
la Chimère |
| myth., obsol. |
Chimère f (la, чудовище) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
отряд морских рыб подкласса цельноголовых. Длина от 60 см до 2 м. Ок. 30 видов. Широко распространены от шельфа до больших глубин Мирового ок. 1 вид изредка заходит в Баренцево м. В ряде стран химеры - объект промысла. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
1) в греческой мифологии чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом дракона; порождение Тифона и Ехидны 2) В средневековом европейском искусстве скульптурное изображение фантастического чудовища 3) перен. фантазия, неосуществимая мечта. Большой Энциклопедический словарь ; в биологии - организм, состоящий из наследственно различных клеток или тканей; частный случай мозаицизма. Возникает в результате мутаций, рекомбинаций, нарушений клеточного деления. Химеры могут быть получены искусственно при пересадках тканей у животных или при прививках у растений. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| myth. |
Мифическое чудовище, извергающее огонь, с львиной головой, змеиным хвостом и с туловищем козы. Химера была убита Беллерофонтом. В Химере позднейшие писатели усматривали олицетворение вулканических сил Ликии. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
