 |
установленная
| телевизионным стандартом
| полоса радиочастот
| в
| диапазоне
метровых | или
| дециметровых волн
| отводимая
| для передачи
| радиосигналов
| изображения
| и
| звукового сопровождения
| одной
вещательной | телевизионной программы
- seuls les mots individuels ont été trouvés| установленный | |
| génér. | établi; arrêté; assujetti; canonique; certain; constitué |
| génér. | établi |
| phil. | thétique |
| телевизионный стандарт | |
| radio. | standard de télévision |
| полоса радиочастот | |
| techn. | bande de hautes fréquences |
| в | |
| génér. | chez |
| диапазон | |
| phys. | bande |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| дециметровая волна | |
| médic. | onde décimétrique |
| отводимый | |
| génér. | récusable |
| для передачи | |
| génér. | c/o |
| радиосигнал | |
| radio. | radiosignal |
| изображение | |
| génér. | effigie |
| и | |
| génér. | et |
| звуковое сопровождение | |
| génér. | fond sonore |
| один | |
| génér. | seul |
| телевизионная программа | |
| envir. | programme télévisé |
| |||
| établi; arrêté; assujetti; canonique; certain; constitué; imposé; réglé; fixé (kee46) | |||
| installé (Alex_Odeychuk) | |||
| affiché; ajusté | |||
| établi (Le Figaro financial-engineer) | |||
| stabilisé | |||
| obtenu | |||
| en vigueur | |||
| déterminé | |||
| fixe; constant; permanent; invariable; statique; stationnaire | |||
| thétique | |||
| monté; de consigne (I. Havkin) | |||
| spécifié (ssn) | |||
| |||
| piéger (мину, взрыватель); établir l'ordre; établir un texte; faire le constat; édicter (peretz) | |||
| placer; installer | |||
| fixer; établir; déterminer | |||
| instituer; constater | |||
| |||
| se faire; être ancré (Le froid est déjà bien ancré au Nord. I. Havkin) | |||
| |||
| cible (См. пример в статье "заданный". I. Havkin) | |||
| |||
| coffré | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| см. тж. РЕШИЛ (4uzhoj) | |||
| установленная: 890 phrases, 80 sujets |