DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

установка

n
contraintes
génér. mise en place; ajustage m; ancrage m; appareil m; consigne f; directive f; dispositif m; dressage m; emplacement m; fixation f; implantation f; installation f; mise f (чего-л.); montage m; monture f; placement m (мебели); plantation f; posage m; pose f; station f; système m; unité f
agric. montage m (оборудования)
astr. dispositifs tn; emplacement m (ЛА); placement m (напр. аппаратуры); dispositif de blocage
aviat. affichage m; positionnement m (в заданное положение); présélection f; calage m (на место); console f
camions. em placement
chim. mise en place (оборудования); ensemble des appareils; alignement m; appareiles m; banc m; équipement m; fabrique f; matériel m; mécanisme m
constr. engin m; действие installation
dent. mise en place (чего-либо); placement m (чего-либо); set-up m
entr. installation f (действие и результат); montage m (конструкции в здании, готовой машины в цехе)
expl. dispositif m (см. также dispositifs); engin m (механическая); installation de pompes; outillage m
figur. orientation f; réflexion f (z484z); réflexion f (идеологическая установка z484z)
génie m. ablocage m (обрабатываемой детали); assemblage m; ensemble m; ensemble indépendant; opération f (часть технологической операции); positionnement m (напр. инструмента); reprise f (часть технологической операции); sous-phase f (часть технологической операции)
géol. agrégat m; mise en place (прибора)
industr. agrégé m; assortiment m
informat. établissement m
ingénier. affûtage m (инструментов); agencement m (оборудования)
journ. opinion f
milit. affût m (орудийная, пулемётная); groupe m; inscription f (на приборе); mise en place (на место); mise en station (на место); réglage de la coïncidence (дальномера)
musiq. batterie f (z484z)
métall. ajustement m; règlement m; appareillage m; usine f
météor. exposition f
optiq. équipage m
phys. ensembles m
polit. orientation f (цель); but m; directive f (указание); principe m; disposition f
psych. attitude f; conditionnement m (greenadine)
radio. poste f; machine f
soud. positionnement m (детали в каком-л. приспособлений)
sylv. implantation du matériel
techn. calage m; réglage m; arrangement m; ouvrage m; positionnement m (напр., арматуры); mise au point; réglage m (напр. реле); érection f; affûtage m; mise f; placement m; positionnement m
véhic. affût m; commande f; remontage m (заново)
WWII. chaise-support m
électr. préréglage m (результата); с повышенной опасностью поражения электрическим током installation à risque d'électrocution élevé
γ-установка n
rôntgenogr. installation gamma thérapeutique; installation thérapeutique γ; appareil gamma thérapeutique; appareil γ thérapeutique
установка pH n
industr. régulation de pH
установки n
génér. élément m
polit. orientations f; dispositions f; principes m
techn. dispositifs m
повторная установка n
aviat. remontage m
установка n
agric. exposition f (приборов)
aviat. sélection f (заданного значения)
constr. agencement m (напр. набора корпуса судна); installation f (см. также installations)
centre m
obsol. agencement m; emménagement m; engencement m
optiq. mise en place (de l'appareil, прибора)
ressourc. unité polluante de l'air
 Russe glossaire
установка n
génér. состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге L. Lange, 1888 Большой Энциклопедический словарь ; общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований разработана Д. Н. Узнадзе и его школой. Наряду с неосознаваемыми простейшими установками выделяют более сложные социальные установки, ценностные ориентации личности и т. п. Большой Энциклопедический словарь
установка LHD i.e. погрузка–откатка–разгрузка n
extr.or. ПДМ (MichaelBurov)
установка
: 6625 phrases, 127 sujets
Abréviation3
Agriculture234
Amélioration4
Anglais2
Antiparasitaire2
Appareils médicaux61
Approvisionnement en eau1
Argot1
Argot informatique1
Arpentage80
Artillerie1
Astronautique170
Astronomie10
Athlétisme1
Automobiles13
Aviation859
Aviation militaire1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Camions/Camions115
Chimie211
Chimie analytique2
Cinématographie5
Communications4
Construction199
Construction de route1
Construction navale129
Cuir1
Cuisson2
Défense aérienne2
Dentisterie10
Électronique100
Electronique quantique1
Élevage de volailles2
Emballage21
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise9
Environnement14
Équipement automatisé192
Équipement de laboratoire4
Exploitation minière171
Fourrage2
Général124
Génie mécanique293
Génie thermique5
Géologie10
Géophysique21
Gestion des déchets1
GOST7
Gymnastique2
Hydrographie3
Industrie alimentaire134
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie7
Industrie textile93
Informatique66
Ingénierie2
Ingénierie électrique6
Ingénierie hydraulique177
Instruments de mesure1
Logiciel6
Loi9
Loi internationale1
Marine3
Mécanique1
Médical9
Métallurgie87
Météorologie14
Microélectronique1
Microsoft41
Militaire670
Missiles4
Musique1
Nations unies15
Nautique5
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté2
Optique branche de la physique5
Ordinateurs79
Parapente3
Parfum1
Pêche industrie de la pêche47
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Physique10
Physique des hautes énergies16
Physique nucléaire88
Pisciculture pisciculture2
Plastiques1
Politique35
Polygraphie103
Procédé à foyer ouvert1
Programmation5
Psychologie1
Radio36
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire36
Règlement extrajudiciaire des différends1
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune231
Restauration et traiteur3
Rôntgenographie48
Ski1
ski alpin1
Soudage38
Sport de tir2
Sports5
Sylviculture188
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'10
Technologie837
Technologie pétrolière et gazière154
Tissage1
Tonnellerie1
Traitement des eaux usées et des eaux usées3
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Ultrason1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés82
Ventilation1
Voile1
Voyage3
World war II55
Zootechnie1