DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

уменьшать

v
contraintes
génér. réduire; minorer (Il convient, pour une lecture affinée du compte administratif, de minorer ce résultat de 30 000 €. I. Havkin); affaiblir; amenuiser; amoindrir; baisser; décomprimer; dépeupler; détaxer; diminuer; modérer; péjorer; rabaisser; rabattre de qch; rapetisser; ratatiner; ravaler; resserrer; restreindre; tempérer; mettre en veilleuse; pénaliser (I. Havkin); minorer (Il convient, pour une lecture affinée du compte administratif, de minorer ce résultat de 30 000 ˆ. I. Havkin); brider (Le transistor et la diode zener permettent de brider l'amplitude du signal de sortie à une valeur de 4,7 V. I. Havkin); atténuer (вину и т.п.)
aviat. amortir; atténuer
chim. réduire (в объёме); contracter
constr. relâcher (напр. напряжение)
expl. soulager (нагрузку)
figur. fondre; laminer
figur., obsol. alentir; attiédir; écorner; ralentir
financ. alléger; assouplir
génie m. rabattre
journ. réduire (сократить); atténuer (смягчать)
obsol. atténuer (вину); exténuer (вину); ramoindrir; réformer (расходы или число войск); retrancher; apetisser
ordin. décroître
phys. se réduire; s'atténuer
sylv. abréger
techn. abaisser; décliner
véhic. abaisser (скорость)
уменьшаться v
génér. s'amoindrir; baisser; décroître; diminuer; rapetisser; régresser; s'user; aller decrescendo; s'amenuiser; s'atténuer; se péjorer; être en régression; s'amortir; se raccourcir; se diminuer; se fondre; se racornir; se réduire; se relâcher; descendre (L'épaisseur descend au-dessous de quelques dizaines de nanomètres. I. Havkin); retomber (Lili Chanel)
figur. décliner; s'effriter
figur., obsol. baisser d'un cran; s'écorner
financ. dégrader se dégradation
géol. maigrir (о пляже); perdre (о пляже)
géoph. se dégonfler (в объёме)
inform. chuter
non st., obsol. se modérer; se ralentir
obsol. s'apetisser; s'abaisser; déchoir; décroître (о днях)
phys. se réduire; s'atténuer
pêch. décroître (о воде)
équip. descendre
уменьшаемый prtc.
génér. réductible
уменьшать
: 155 phrases, 45 sujets
Arpentage1
Aviation24
Bancaire1
Camions/Camions3
Chimie3
Commerce1
Construction1
Construction navale9
Cuir1
Cuisson1
Dentisterie1
Économie1
Électronique1
Entreprise2
Équipement automatisé3
Exploitation minière5
Figuratif5
Finances6
Général15
Génie mécanique1
Géologie3
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Industrie textile1
Informatique3
Ingénierie hydraulique1
Internet2
Journalisme terminologie4
Mathématiques1
Médical1
Métallurgie2
Militaire5
Obsolète / daté13
Ordinateurs3
Peinture1
Physique nucléaire1
Politique3
Polygraphie7
Proverbe1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Technologie4
Technologie pétrolière et gazière4
Théâtre1
Véhicules blindés4
World war II2