 |
| |||
| conserver (в памяти); contenir; détenir (чужое); enchaîner (где-л.); garder; précompter (из заработной платы на нужды социального обеспечения); retenir; retenir qn (кого-л.; от какого-л действия); tenir; tirer qn par la manche (чтобы не ушёл); confiner (On utilise de puissants ventilateurs pour extraire la fumée ou la confiner dans des recoins désertés. I. Havkin); maintenir (De puissants champs magnétiques maintiennent le plasma à distance des parois. I. Havkin) | |||
| emprisonner | |||
| rétentivité | |||
| fidéliser une clientèle | |||
| prélever; retenir (из зарплаты); prélever (Wif) | |||
| retenir (имущество) | |||
| empêcher (помешать); arrêter | |||
| maintenir enfoncé | |||
| conserver | |||
| |||
| se maintenir; se retendre; se tenir de faire qch (от чего-л.); être maintenu prisonnier (см. пример в статье "быть заключенным" I. Havkin) | |||
| |||
| rester acquis (сумма ROGER YOUNG) | |||
| удерживать: 91 phrases, 20 sujets |