Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
тяга ncontraintes
génér. appel m; attirance f; attrait m; barre f; bielle f; biellette f; locomotion f; tirage m (тянущая сила); tirage m (в трубе и т.п.); tirette f; tractage m (прицепа и т.п.); traction f; traînage m; traînement m; tringle f; ventilation thermique
agric. poutre f; bielle f (шатун); chasse à la croule (охота на вальдшнепов); passe f (птиц)
appar. corde de traction; transmission Bowden
astr. impulsion f; impulsions f; top m
aviat. barrette f; effort de poussée; effort de traction; effort propulseur; effort tracteur; force de poussée; force de traction; force motrice; force propulsive; puissance f (реактивного двигателя); timon m; force mouvante; traction f (винта или двигателя)
camions. bille f
chim. courant d'air
constr. tirant m; сила traction; tirant m (d'air); воздуха tirage
expl. halage m (канатом); traînage m (см. также traction)
géol. tige f (тормоза)
industr. aspiration f; tige de commande
ingénier. barre d'ancrage; barre du manœuvre; courant d'air
obsol. trait m
soud. brancard m (для передвижения источников питания, агрегатов); tringle f (контактной машины)
sports c. entraînement m
techn. poussée f; souffle m (воздуха); tige f; appel m (воздуха); bieltette f; propulsion f; vent m (воздуха); brancard m; verge f; tirage m
transp. entretoise des rails
voll. balle accompagnée (мяча)
véhic. maillon m; tirant hauban
"тяга" n
ciném. filage m (изображения)
механическая тяга n
techn. mouvement m
воздушная тяга n
génie m. tirage m
 Russe glossaire
тяга n
génér. в архитектуре - профилированный выступ, членящий стену по горизонтали, обрамляющий панно. Большой Энциклопедический словарь ; в технике -

1) сила, передаваемая средой напр., воздушной движителю транспортной машины. См. также Реактивная тяга, Тяговое усилие

2) Разрежение в участке канала или трубопровода топочных и вентиляционных устройств, под действием которого создаётся поток газов

3) Часть машины или сооружения, подверженные растягивающим нагрузкам. Обычно стержень круглого или прямоугольного сечения, а также уголкового, таврового или другого профиля. Большой Энциклопедический словарь

тяга: 1621 phrases, 46 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture15
Appareils médicaux5
Art2
Astronautique85
Astronomie5
Automobiles5
Aviation727
Câbles et production de câbles1
Camions/Camions172
Chimie6
Construction18
Électronique8
Élevage1
Équipement automatisé2
Exploitation minière20
Figuratif2
Général46
Génie mécanique67
Hélicoptères1
Hydrographie1
Idiomatique1
Industrie alimentaire7
Industrie textile11
Informel3
Ingénierie hydraulique27
Lutte15
Machines et mécanismes2
Médical3
Métallurgie9
Militaire44
Missiles8
Musculation1
Obsolète / daté1
Physique2
Politique1
Polygraphie1
Psychologie1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Sports6
Structures de construction3
Sylviculture13
Technologie215
Technologie pétrolière et gazière3
Transport ferroviaire8
Véhicules blindés42

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue