DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | adjective | phrases
требующийся adj.contraintes
génér. requis (Ant493)
требовать v
génér. appeler; coûter; crier; demander; exiger; impliquer; nécessiter; prétendre (что-л., от кого-л.); réclamer; requérir; requérir (внимания, ухода и т.п.); revendiquer; sommer; vouloir; demander de faire qch; demander que...; rendre nécessaire (Koshka na okoshke); imposer (La complexité du tissu urbain impose l'emploi de codes de calcul pour correctement représenter les phénomènes étudiés. I. Havkin); mériter ((напр., разъяснений) La solution en question mérite quelques explications. I. Havkin); solliciter (L'établissement peut solliciter une preuve justificative de l'âge des enfants. I. Havkin); générer ((о расходах, затратах и т. п.) Le béton armé génère des coûts de réparation énormes. I. Havkin); coûter une fortune (z484z)
argot. taper
brev. inviter
idiom. mettre en demeure de (kee46)
journ. sommer de; solliciter
obsol. appeler (о желудке); mander
требоваться v
génér. être de rigueur; se demander; en avoir pour (Helene2008); falloir
math. falloire
требующий adj.
génér. interpellateur; revendicatif
требуется v
génér. il y a lieu de (nbasina); s'avérer requis (Des recherches approfondies s'avèrent requises pour clarifier l'apport de l'infertilité en ce qui concerne les issues obstétricales. I. Havkin)
требовать истребовать v
revendiquer (Les expropriés revendiquent l'indemnisation. I. Havkin)
требовать чего-л., от кого-л. v
génér. obliger qn à faire qch (Les opérations de maintenance des équipements obligent les constructeurs à prévoir des trappes d'accès à ces équipements. I. Havkin)
требовать от кого-л. v
génér. solliciter de (La requérante a sollicité de l'opposante la preuve de l'usage sérieux de sa marque antérieure. I. Havkin)
"требуются" v
génér. offre d'emploi
требующийся: 316 phrases, 60 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Appareils médicaux1
Argot1
Astronomie2
Aviation3
Bancaire1
Basket-ball1
Brevets15
Camions/Camions8
Chimie1
Cirque1
Comptabilité1
Construction1
Diplomatie1
Droit civil1
En disant1
Entreprise11
Environnement1
Exploitation minière7
Figuratif2
Finances17
Fond monétaire international3
Général86
Génie mécanique1
Géologie1
Gouvernance d'gouv.2
Historique1
Idiomatique5
Immobilier2
Industrie textile6
Informatique1
Ingénierie hydraulique2
Journalisme terminologie1
Latin2
Loi44
Mathématiques3
Métallurgie1
Militaire29
Musique1
Nautique1
Obsolète / daté2
Ordinateurs4
Pêche industrie de la pêche3
Police étrangère2
Politique5
Polygraphie5
Production de lait1
Proverbe1
Psychiatrie1
Psychologie2
Relations publiques1
Rhétorique3
Sylviculture6
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie3
Technologie pétrolière et gazière1
Véhicules blindés2
Water polo1