|
|
| génér. |
caravane f; messagerie f; navire-dépôt m; port m; transport m; transports m |
| biol. |
transfert m |
| constr. |
перевозка transport; перевозка transports; manutention f; véhiculage f |
| milit. |
équipages m; bâtiment de transport; cargo m; convoi de véhicules; engin de portage; matériel de transport; navire-transport m; transporteur m; vaisseau transport |
| sports. |
livraison f |
| sylv. |
transporter m |
| techn. |
convoi m; traînage m |
| équip. |
transportation f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные - морской и речной; воздушные - авиационный. Транспорт подразделяется на транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения и населения, транспорт необщего пользования внутрипроизводственное перемещение сырья, полуфабрикатов, готовых изделий и др., а также транспорт личного пользования. Делится также на пассажирский и грузовой. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
издательство, Москва. Создано в 1964 на базе издательств Трансжелдориздат основано в 1923, Автотрансиздат 1953, "Морской транспорт", "Речной транспорт" оба - в 1954. Литература по всем видам транспорта, учебная литература, информационные и справочные издания для пассажиров, журналы, плакаты, и др. Большой Энциклопедический словарь |
