 |
| |||
| exactitude f; fidélité f; justesse f; polysarcie f; ponctualité f; précision f; propreté f (в исполнении); réalisme m (описания, изображения в искусстве); rectitude f; régularité f; rigueur f; scrupule m; sensibilité f; sûreté f; vérité f; haute-fidélité f | |||
| degré d'exactitude; degré de précision | |||
| finesse f; justesse f (в смысле систематической погрешности) | |||
| aloi m | |||
| précision d'un renseignement, d'un calcul, d'un instrument | |||
| précision f (измерения, отсчёта) | |||
| propriété f (употребления слова) | |||
| justesse f (инструмента, прибора); sensibilité f (прибора) | |||
| sensibilité f (аппаратуры) | |||
| fidélité f (напр. воспроизведения); justesse f (см. тж. précision) | |||
| reproductibilité f | |||
| precision; validité f | |||
| proximité f (оценки) | |||
| justesse f (инструмента); sensibilité f (приборов); fidélité f (воспроизведения) | |||
| sensitivité f (прибора) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) в технике - степень приближения истинного значения параметра процесса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения 2) Точность измерения (Т. и.) - характеристика измерения, отражающая степень близости его результатов к истинному значению измеряемой величины. Численно точность измерения - величина, обратная относительно погрешности измерений R0; так, при R0= ± 10-5 точность измерения равна 105 3) Точность меры и измерительного прибора - степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора (см. Классы точности). Большой Энциклопедический словарь | |||
| точность: 634 phrases, 50 sujets |