|
n  | contraintes |
|
| génér. |
mécanicien m; technologiste m; technologue m; agent technique; technicien m |
| milit. |
agent technique (гражданский служащий) |
|
|
| génér. |
ingénierie f; matériel m; mécanisme m; technique f; technologie f; techniques f (L'énergie musculaire s'est dépréciée en raison du progrès des techniques. I. Havkin); matériels m (ZolVas); machine f (Natalieendless); stratégie f (I. Havkin) |
| agric. |
cheptel mort |
| camions. |
procédé m |
| constr. |
outillage m; оборудование matériel |
| informat. |
ingénierie f (методы, способы); art m |
| sylv. |
génie m |
| techn. |
engineering m (kee46) |
| électr. |
tèchnique |
|
|
| phys., médic. |
technique des régions d'intérêt; technique ROI |
|
|
| milit. |
matériel m; moyens matériels |
|
|
| techn. |
mode f; méthode f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин "техника" часто употребляется также для совокупной характеристики навыком и приёмов, используемых в какой-либо сфере деятельности человека. В технике материализованы знания и опыт, накопленные в процессе развития общества. Основное назначение техники - облегчение и повышение эффективности труда человека, расширение его возможностей, освобождение частичное или полное человека от работы в условиях, опасных для здоровья. Средства техники применяются при создании материальных и культурных ценностей; для получения, передачи и преобразования энергии; исследовании природы и общества; сбора, хранения, обработки и передачи информации; управления производственными процессами; создания материалов с заранее заданными свойствами; передвижения и связи; бытового и культурного обслуживания; обеспечения обороноспособности. Современная техника характеризуется высокими темпами ее модернизации и автоматизации, унификацией, стандартизацией, интенсивным развитием энергетики, радиоэлектроники, химической технологии, широким использованием автоматики, ЭВМ и др. Достижения современной техники базируются на фундаментальных научных открытиях и исследованиях. Большой Энциклопедический словарь |
