|
n
| contraintes |
|
| génér. |
rythme m (dnk2010) |
|
|
темп n | |
|
| génér. |
allure f; cadence f; rythme m; taux m; temps m |
| chim. |
marche f |
| financ. |
vitesse f |
| musiq. |
mouvement m; tempo m |
| sports. |
train m (при беге и т.п.) |
| techn. |
allure f (работы) |
| WWII. |
foulée f |
|
|
| musiq., obsol. |
temps m |
|
|
| techn. |
taux m (изменения, процесса); vitesse f (изменения, процесса); rythme m (изменения, процесса) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего-либо 2) В физических упражнениях - определенная частота повторения выполняемых многократных движений напр., темп шагов при ходьбе. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - скорость следования метрических счётных единиц. Основной темп в порядке возрастания: граве, ларго, адажио, ленто медленные темпы; анданте, модерато умеренные темпы; анимато, аллегро, виво, престо быстрые темпы. Некоторые жанры марш, вальс характеризуются определенным темпом. Для точного измерения темпа служит метроном. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| util. |
температура (MichaelBurov) |
|
|
| abrév., chim.phys. |
температура (igisheva) |
