DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
твердость ncontraintes
envir. dureté f (Сопротивление твердого тела при выдалбливании, нанесении на его поверхность царапин, разрезании, шлифовке)
твёрдость n
génér. dureté f; fermeté f; force f; persévérance f; persistance f; rigidité f; solidité f; tenue f (курса на бирже); vaillance f (духа); roideur f; raideur f
chim. dureté à l`abrasion; dureté par la chute d'une bille; dureté dynamique; dureté par micropénétration; dureté à la pénétration; dureté à la pyramide de diamant
emball. ténacité f
entr. dureté d'un matériau
figur. consistance f; stabilité f
inform. poigne f
phys. dureté f (тела)
techn. trempe f
механическая твёрдость n
soud. dureté mécanique
 Russe glossaire
твёрдость n
génér. сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твёрдость равна нагрузке, отнесённой к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик Бринелля метод или алмазная пирамидка методы Роквелла и Виккерса. Иногда твёрдость измеряется высотой отскакивания шарика. В минералогии твёрдость оценивают по Мооса шкале. Большой Энциклопедический словарь
твердость: 401 phrases, 31 sujets
Agriculture1
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux1
Aviation5
Camions/Camions2
Chimie36
Construction11
Dentisterie2
Emballage8
Exploitation minière12
Figuratif1
Général6
Génie mécanique72
Géologie20
GOST1
Idiomatique1
Industrie alimentaire8
Industrie textile5
Ingénierie hydraulique2
Journalisme terminologie1
Médical1
Métallurgie98
Militaire1
Physique3
Politique3
Polygraphie2
Proverbe1
Soudage12
Sylviculture14
Technologie63
Technologie pétrolière et gazière7