Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сцепление n contraintes
génér.	cohésion f; accouplement m; accrochage m; adhérence f; arc-boutement m; cohérence f; enchaînement m; enclenchement m (отдельных частей); engrenure f (зубьями; шипами); liaison f; verrouillage m; concaténation f
agric.	adhérence f (au sol, с почвой); embrayage m (муфта сцепления); attache f
appar.	ancrage m
astr.	accoudoir m; adhésion f (частиц)
biol.	linkage m (гена)
biot.	groupe de liaison
chim.	cohésion f (однородных частиц); accolement m
constr.	действие accouplement; механизм embrayage; состояние cohésion
génie m.	engagement m (зубчатых колёс); engrènement m
industr.	adhérisage f
informat.	chaînage m; concaténation f (элементов кода или текста)
ingénier.	accrochement m; articulation f
milit.	adhérence f (с грунтом)
médic.	sex-linkage m (I. Havkin)
phys.	adhésion f; agrégation f
sylv.	association f
techn.	attachement m; attelage m; connexion f; embrayage m; embrayeur m; prise m; adhésivité f; couplage m; engrènement m (процесс); accouplement manœuvrable en marche; embrayeur m.; accroche f (Ces enduits sont composés de plâtre à projeter pour offrir une bonne accroche. I. Havkin); engrenage m (kee46); propriété de cohésivité
véhic.	adjonction f; agrafage m; agrippage f; clabotage m; enclenchement m; engrenure f; tenue f (с грунтом)
électr.	магнитных потоков enchaînement
фрикционное сцепление n
techn.	embrayage à friction
Russe glossaire
сцепление n
génér.	механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов, напр., двигателя и коробки передач. Большой Энциклопедический словарь

сцепление: 936 phrases, 38 sujets

Agriculture	14
Appareils médicaux	2
Astronautique	8
Automobiles	29
Aviation	29
Biotechnologie	3
Camions/Camions	330
Chimie	12
Construction	34
Dentisterie	1
Électronique	4
Emballage	16
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	9
Général	17
Génétique	2
Génie mécanique	78
Géologie	4
Gymnastique	4
Industrie textile	14
Informatique	9
Ingénierie hydraulique	20
Magnétique	2
Mathématiques	2
Mécanique	2
Médical	3
Métallurgie	9
Militaire	13
Ordinateurs	3
Physique	3
Polygraphie	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Soudage	5
Sylviculture	18
Technologie	102
Technologie pétrolière et gazière	4
Travaux routiers	1
Véhicules blindés	123