DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

суд

n
contraintes
génér. conseil m; cour f; jugement m (разбор дела); juridiction f; Palais palais de justice (департаментский); tribunal m; antre de la justice; cour de justice; siège m (I. Havkin)
argot. guignol m
brev. audience f; débats m; cour f (см. также tribunal); tribunal m (см. также cour)
envir. tribunal m (Государственный орган судебной власти, в функции которого входят применение положений закона в представленных ему конфликтных ситуациях и общественное отправление правосудия. Присутствие достаточного количества членов этого органа, регулярно собирающихся в определенном месте в определенное время, полностью и регулярно занятых в реализации его функций. Государственный орган, уполномоченный отправлять правосудие. Орган, созданный для отправления правосудия, включающий судью и присяжных заседателей. Невещественный, политический орган, состоящий из одного и более судей, заседающих в определенное время в определенном месте в соответствии с законными полномочиями для отправления правосудия, работе которых помогают соответствующие сотрудники. Организованный орган с определенными полномочиями, собирающийся в определенном месте в определенное время для заслушивания и решения споров и других поставленных перед ним вопросов, работе которого помогают соответствующие сотрудники, адвокаты и советники в ходе представления и ведения дела, во время записи и утверждения решений, исполнения принятых решений и поддержания порядка во время заседаний); Cour de justice (Орган судебной власти, обладающий правом рассматривать апелляции и пересматривать дела, включая право отменять решения нижестоящих судов или судов первой инстанции)
financ. juge m
for m (vleonilh); barre du tribunal; juridiction de jugement
hist. consulte f (в Италии, Швейцарии)
journ. cour f (государственный орган); justice f (правосудие)
médec., obsol. jugement m
techn. étai m
судно n
génér. bateau m; bâtiment m; navire m; vaisseau m; urinal m (для больных); pistolet m
milit. embarcation f
médic., obsol. selle m
obsol. bassin de garde-robe; chaise percée; voile f
obsol., humour. chais percée
sports. canot m
суд n
palais de justice
obsol. châtelet m; justice f; lit du vent; lit d'un courant; siège m (низшее судебное место)
 Russe glossaire
суд n
génér. орган государства, рассматривающий гражданские, уголовные и др. дела на основании действующего законодательства и в соответствии с установленными процессуальными правилами (см. также Судебная власть). В Российской Федерации все суды назначаются в соответствии со ст. 128 Конституции, рассмотрение дел осуществляется единолично судьей или коллегиально с участием народных заседателей или нескольких членов суда. Участникам процесса обеспечивается право на защиту. Законом установлена ответственность за неуважение к суду. Большой Энциклопедический словарь
СУД abbr.
abrév. система управления данными; система управления двигателем; система управления движением; система управления доступом
abrév., sakh. Система управления договорами
abrév., techn. селективный усилитель-детектор
суда n
génér. название византийского толкового словаря греческого языка, содержащего объяснения античных реалий, биографические заметки, цитаты из древних авторов и т. п. материал в основном античной традиции, сохранённый византийской наукой. Возник ок. 10 в. н. э. Слово "Суда" до 20 в. принималось за имя автора и читалось как Свида. Большой Энциклопедический словарь
суд. abbr.
abrév. судостроительный завод
abrév., arpent. судоремонтный завод
суды n
génér. название литовского племени ятвягов в польских источниках. Большой Энциклопедический словарь
Суд. abbr.
abrév. Книга Судей (7 книга "Ветхого Завета")
судно n
génér. плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, водного промысла, добычи полезных ископаемых, спортивных состязаний и пр., а также для военных целей. Различают суда самоходные теплоходы, пароходы, газотурбоходы, электроходы, атомоходы и несамоходные буксируемые, парусные, гребные, надводные водоизмещающие, глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке и подводные. Основные характеристики: мореходные качества, главные размерения длина, ширина, высота борта на середине длины и т. д., дедвейт, живучесть и др. Наибольшие суда - танкеры дл. более 350 м, дедвейт 500 тыс. т. В открытом море суда плавают под флагом государства порта их приписки. См. также Корабль. Большой Энциклопедический словарь ; воздушное судно
судов
: 4406 phrases, 97 sujets
Abréviation4
Agriculture4
Anglais12
Appareils médicaux1
Argot13
Artillerie1
Astronautique1
Aviation16
Aviron18
Bible2
Biologie1
Brevets176
Clérical1
Commerce9
Commerce extérieur1
Comptabilité1
Construction6
Construction navale826
Droit économique1
Écologie1
Économie10
Électronique3
Entreprise38
Environnement11
Équipement automatisé1
Études culturelles3
Exploitation minière5
Figuratif2
Finances7
Flux de travail2
Fond monétaire international2
Forage1
Général506
Géophysique2
Historique38
Hygiène1
Ichtyologie1
Idiomatique3
Industrie alimentaire17
Informel3
Ingénierie hydraulique89
Journalisme terminologie36
Kayak24
Loi1228
Loi administrative1
Loi criminelle9
Loi internationale9
Lutte1
Manutention des navires1
Marine9
Mécanique1
Médecine légale1
Médias de masse1
Médical2
Météorologie8
Militaire80
Nations unies10
Nautique244
Navigation1
Nom de l'organisation23
Non standard1
Obsolète / daté306
Pêche industrie de la pêche157
Physique nucléaire3
Police1
Politique14
Pratique notariale1
Proverbe3
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends11
Relations internationales3
Relations publiques2
Religion3
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune46
Russie1
Science sociale2
Service postal1
Sismologie1
Sociologie1
soviétique2
Sports6
Statistiques7
Sud africain1
Sylviculture13
Systèmes de sécurité2
Technologie168
Technologie pétrolière et gazière18
Télécommunications1
Terme suisse2
Transport3
Tribunal loi8
Ukraine2
Union européenne7
Voile33
Voyage3
World war II41