DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

строгий

adj.
contraintes
génér. austère; dépouillé; grave; rigoureux; sévère; sobre; strict; strict (о людях); vache; vert; exigeant (greenadine); pur (Les éléments de centrage permettent d'assurer une continuité aérodynamique la plus pure possible. I. Havkin); contraignant (I. Havkin); rigide ((о наказании) Les changements de la législation prévoient la punition rigide de ceux qui tenteront de porter sur le stade l'alcool de force 3,5 %. I. Havkin); exact (напр., дисциплина kee46); pur et dur (Qui est rigoureux ou qui agit rigoureusement, c'est-à-dire qui est poussé à son paroxysme ou à l'extrême. Par extension, désigne quelqu'un ou quelque chose qui représente parfaitement quelque chose ou quelqu'un. Qui est l'archétype, l'incarnation même • Quoi qu’il en soit Abdou Diouf avait estimé nécessaire de revenir à un régime présidentiel pur et dur comme ce fut le cas au lendemain de la crise de décembre 62. Terrier pur et dur, le Westie présente toutes les caractéristiques de la race à son niveau suprême : intelligent, téméraire, courageux et vif, il a de lui une très haute image. shamild7)
Игорь Миг formel (напр. interdiction formelle)
figur. janséniste; nu
figur., obsol. étroit; verd
inform. clean; vachard; jugulaire
math. restreint
médic., obsol. ténu (напр. строгая диета)
obsol. catonien; dur; farouche; rigide; rude; strict (смысл)
строго adj.
génér. austèrement; étroitement; religieusement; rigoureusement; rudement; sévèrement; sobrement; strictement; vertement; parfaitement (I. Havkin); scrupuleusement (Il faut respecter scrupuleusement les instructions techniques fournies. I. Havkin)
figur., obsol. forcément
obsol. durement; rigidement
techn. fidèlement (Son montage suit fidèlement le maillage des commutateurs. I. Havkin)
строго
: 392 phrases, 50 sujets
Agriculture1
Antiparasitaire1
Arpentage5
Aviation2
Bancaire2
Belge usage1
Biotechnologie1
Botanique1
Contrôle qualité et normes2
École1
Éducation3
Entreprise1
Équipement automatisé2
Figuratif19
Finances6
Fond monétaire international1
Français1
Général81
Idiomatique2
Immobilier2
Informatique13
Informel4
Journalisme terminologie7
Logique2
Loi12
Mathématiques112
Médical1
Métallurgie2
Microsoft4
Militaire14
Nations unies1
Non standard1
Obsolète / daté26
Pharmacologie1
Physique2
Physique nucléaire10
Politique7
Programmation16
Proverbe2
Psychologie1
Radio2
Religion3
Sécurité des informations et protection des données1
Socialisme1
Soins de santé1
soviétique1
Sports équestres1
Technologie7
Vêtements1
World war II1