Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Russe Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

стопор n contraintes
génér.	arrêtoir m; chien m; limiteur m; linguet m; loquet m; main d'arrêt; dispositif d'arrêt
arpent.	taquet m
aviat.	bloqueur m; bonhomme m; cliquet d'arrêt; cliquet de blocage
constr.	arrêtage m
expl.	cliche (для задержания вагонеток в клети); écluse f (дозирующий)
génie m.	butée d'arrêt; dispositif de blocage; frein m; stoppeur m; tête de manœuvre (индикатора)
milit.	dispositif arrêtoir; frein de culasse (безоткатного орудия); verrouillage m
métall.	quenouille f (разливочного ковша)
naut.	bosse f
techn.	arrêt m; cliquet m; déclic m; verrou m; buttée f; barrière f; blocage m; butée f; retardateur m; dispositif de verrouillage; organe de retenue; axe d'arrêt (vleonilh); rochet m
véhic.	bordure f; butée de frein; butoir m; mécanisme d'arrêt; serrure f; verrou d'accrochage
WWII.	bonhomme-arrêtoir m; clavette d'encliquetage
équip.	goupille d'arrêt
дозирующий стопор n
techn.	écluse f
Russe glossaire
стопор n
génér.	в технике - деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша. Большой Энциклопедический словарь

стопор : 172 phrases, 22 sujets

Appareils médicaux	3
Automobiles	2
Aviation	10
Camions/Camions	21
Construction navale	8
Électronique	1
Exploitation minière	11
Général	1
Génie mécanique	5
Industrie alimentaire	2
Informatique	1
Ingénierie hydraulique	4
Métallurgie	3
Militaire	45
Nautique	6
Pêche industrie de la pêche	1
Sylviculture	1
Technologie	16
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	14
Voile	1
World war II	15