DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

стой!

v
contraintes
génér. hep; stop !; halte !; halte-là !
milit. cessez le feu ! (команда для прекращения огня); halte au feu ! (команда для временного прекращения огня); halte au tir !; halte-là ! (окрик часового); halte ! (окрик часового)
WWII. halte au feu (при стрельбе); halte-là! (оклик часового)
стой v
milit. cessez le feu, repliez !; halte ! au large ! ou je fais feu !; halte ! au large !; halte-là! au large
стоять v
génér. bivouaquer; camper; régner; reposer sur qch; stationner; tenir; résilier debout; se tenir; se tenir debout (Morning93); être debout (Morning93); rester debout (Morning93); tenir debout (Vadim Rouminsky)
argot. planquer (об автомашине); avoir la trique (о члене при эрекции: j'ai la trique = у меня стоит aandrusiak); bander (о члене при эрекции: je bande = у меня стоит aandrusiak)
figur., obsol. dormir
obsol. loger; séjourner (о воде); soutenir sur ses pieds
voil. stationner (судно); mouiller (судно); faire échelle (судно)
стоить v
génér. coûter (тж перен.); monter (о шуме, запахе); poser; se dresser; se payer; revenir à; devoir (z484z)
inform. faire
journ. coûter; mériter; valoir la peine (заслуживать)
obsol. revenir; valu
propr. valoir
стоило v
génér. il a suffi de... (...); c'était bien la peine de... (...)
sports éq. box d'écurie; loge d'écurie
стоит v
génér. ça vaut le coup (de faire - что-либо сделать TheWyld); ça vaut la peine (ex.: "J'ai décidé que ça valait la peine de continuer ma campagne après la tentative de meurtre, pour sortir ma communauté de la pauvreté et de l'insécurité", raconte le candidat au Sénat. - "После пережитого покушения на убийство я решил, что мою избирательную кампанию стоит продолжить, чтобы избавить избирателей моего округа от бедности и отсутствия безопасности", – сказал кандидат на выборах в Сенат. Alex_Odeychuk)
стоя v
génér. debout
стоять о половом члене мужчины v
gross. bander (odin-boy24)
стой! adj.
boxe. "halte!"
milit., obsol. halte
naut., obsol. stop
стой adj.
gymn. halte!
"стой!" adj.
sports. "arrêt!"
 Russe glossaire
стоя v
génér. в древнегреческой архитектуре общественное сооружение - галерея-портик иногда 2-ярусная для отдыха, прогулок, бесед. Большой Энциклопедический словарь
стоим. abbr.
abrév. стоимость
стой
: 786 phrases, 60 sujets
Appareils médicaux2
Architecture1
Argot6
Bancaire2
Biologie1
Canada1
Chasse2
Chimie3
Citations et aphorismes1
Commerce3
Construction1
Construction navale13
Cuisson3
Désapprobateur2
Économie3
Éducation1
En disant1
Entreprise11
Escrime1
Figuratif36
Figure de style2
Finances2
Football2
Général283
Géographie1
Géophysique1
Grammaire1
Grossier10
Historique1
Idiomatique21
Informel47
Journalisme terminologie17
Littérature1
Loi2
Médical5
Militaire42
Natation1
Nautique7
Neurologie2
Non standard6
Obsolète / daté157
Obstétrique3
Officiel1
Patinage de vitesse1
Physiologie1
Politique14
Proverbe26
Psychologie4
Publicité1
Relations internationales1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique8
Sports5
Systèmes de sécurité2
Technologie1
Voile2
Volley-ball1
Voyage1
Water polo1
World war II7