|
n  | contraintes |
|
| génér. |
canon m (стрелкового оружия); fût f; stipe m (пальм, папоротников); tronc m (в разн. знач.); tube m (орудия); le gros de l'arbre; arbre m (Madlenko) |
| agric. |
flèche f (дерева); scape f; fût f (дерева); tige principale (дерева) |
| anat., botan., obsol. |
tronc m (артерии, дерева и т.п.) |
| arch. |
escape m |
| aviat. |
bouche à feu |
| biol. |
caudex m (древовидных папоротников и пальм); pied m; stipe m (без ветвей) |
| botan. |
tige f |
| coll., obsol. |
canon m (у ружья) |
| constr. |
дерева tronc; здания noyau |
| horl. |
baguette f (вилки) |
| industr. |
tronc m |
| informat. |
faisceau m (напр. каналов связи) |
| milit. |
bouche f; corps m (орудия); tube-canon m (орудия, миномёта); tube propulseur; tube m (орудия, миномёта) |
| médic. |
tronc m (нерва, сосуда) |
| métall. |
corps m; tuyau m |
| nations., armes. |
le canon |
| obsol. |
tige f (дерева); tronc m (у дерева); tube m |
| ordin. |
faisceau m; pinceau m; gerbe f |
| paléont. |
hydrocaule f (колонии полипов) |
| sylv. |
bille de pied; tronc m (до первого основного разветвления); grume f; endiguer m; tige principale |
| techn. |
corps m (напр., сварочной горелки); corps de canon; flèche f (растения); fût f (до первых больших ветвей); corps m (напр. сварочной горелки); canon m |
| véhic. |
flèche f |
| WWII. |
canon m (пулемётный и ручного оружия) |
| électr. |
trajet m |
| équip. |
faisceau m (напр. линии связи) |
| Игорь Миг, inform. |
flingue m |
|
|
| argot. |
jambe 100 F (z484z); pile 100F (z484z) |
|
|
| milit. |
bouche à feu |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распылённой струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. Устаревшее название - брандспойт. Большой Энциклопедический словарь ; наиболее мощно развитый по сравнению с ветвями многолетний стебель деревьев. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| milit., abrév. |
откат |
