DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
соответствовать vcontraintes
génér. s'accorder; aller; cadrer avec qch (чему-л.); convenir a; à qch, à qn; correspondre à qch (чему-л.); faire; répondre; satisfaire; être au diapason de...; être homologue de... (чему-л.); faire pendant; être à la mesure de; aller de pair avec...; se prêter; figurer (Les cases blanches figurent les classements autorisés et les cases grises, les classements interdits. I. Havkin); calquer (nofour138); équivaloir (La plupart des appareils possèdent une courbe gamma proche de 2,2, ce qui équivaut à une valeur gamma de 1,0. I. Havkin); conformer (я qch Notburga); être en adéquation avec (eugeene1979); conformer (à qch Notburga); être à l'avenant de
dent. convenir
figur. s'arrimer (L'intervention doit s'arrimer aux besoins des apprenants Olga A); être à la hauteur de (youtu.be z484z)
idiom. être à mesure (Rori)
impôts. remplir (требованиям - Si vous remplissez les conditions suivantes, vous êtes exonéré de taxe d'habitation Bron)
inform. coller
journ. répondre à (отвечать); concorder avec (согласовываться); correspondre à; être conforme à; être en conformité avec
math. correspondre
micr. conforme
obsol. se rapporter
ordin. exploiter en parallèle; mettre en parallèle
соответствовать чему-л. v
génér. marquer qch (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin); être en ligne avec (См. пример в статье "согласовываться с". I. Havkin); aller à (I. Havkin)
соответствовать: 87 phrases, 20 sujets
Brevets4
Camions/Camions3
Commercialisation9
Entreprise3
Finances3
Général34
Géologie1
Informatique1
Intelligence artificielle2
Loi8
Obsolète / daté1
Officiel2
Ordinateurs2
Politique2
Programmation1
Relations publiques1
Statistiques1
Sylviculture6
Technologie2
Union européenne1