DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

сокращение

n
contraintes
génér. retrait m; abattement m; abrègement m; accourcissement m; amenuisement m; compression f; coupure f; crispation f (мускулов, нервов); diminution f (объёма, количества); involution f; limitation f; raccourcissement m; réduction f; simplification f; abréviation f (Abr. vleonilh); contraction f (Halon est le nom obtenu par contraction du terme " halogenated hydrocarbon ". I. Havkin); sigle m (kee46)
astr. raccourcissement perspectif (пятен, des taches); déformation des taches par (пятен)
biol. crispation f (напр. мышцы); raccourcissement m (мышцы)
brev. restriction f; Pr limitation
chim. retreinte
dent. amoindrissement m; décroissement m
emball. retrait m (в объёме); rétrécissement m (в объёме); contraction f (в объёме)
figur. amputation f; émondage m (текста); émondement m (текста); laminage m
financ. chute f; déflation f; détérioration f; ponction f; recession f; resserrement m; baisse f (annoncer une baisse de 15 milliards de subvention publique - объявить о сокращении государственных субсидий на 15 миллиардов // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
fond m. retrait m
abréviation f (напр. срока vleonilh)
industr. rétrécissement m (размера)
inform. dégraissage m; dégraissement m
informat. abrégé m; condensation f
ingénier. rétrécissement m
journ. réduction f (уменьшение); licenciement m (увольнение); diminution f
math. abréviation f; réduction f (des termes semblables)
médic. rétraction f; catastaltisme m (кишечника)
médic., obsol. constriction f
neur., obsol. secousse f
obsol. retranchement m; compendium m; coupure f (в сочинении); résumé m; sommaire m; somme f (книги)
ordin. abréviature f; accès rapide
peint., obsol. raccourci m (в перспективе)
phys. contraction f
polygr. abrégement; sigle m (начальные буквы, заменяющие слово или группу слов)
techn. raccourci m; retrait m (словарь Гака I. Havkin)
équip. condensation f (напр. программы)
сокращения n
génér. coupe sombre
médic. contractions f (см. тж contraction)
сокращение
: 701 phrases, 82 sujets
Abréviation2
Agriculture17
Appareils médicaux14
Arpentage1
Astronautique1
Astronomie4
Aviation4
Bancaire4
Bioénergie4
Biologie33
Brevets3
Cardiologie2
Cartographie1
Chimie1
Comptabilité1
Construction1
Dentisterie7
Droit du travail3
Échange international1
Écologie4
Économie15
Économie politique1
Électronique1
Emballage2
Entreprise18
Environnement1
Équipement automatisé7
Exploitation minière2
Figuratif1
Finances42
Fond monétaire international79
Général47
Génie mécanique1
Géologie2
GOST1
Gouvernance d'entreprise9
Grammaire1
Idiomatique1
Impôts4
Industrie alimentaire1
Industrie textile3
Informatique4
Informel1
Journalisme terminologie12
Linguistique2
Loi45
Loi internationale4
Mathématiques16
Médecine vétérinaire4
Médical63
Métallurgie1
Météorologie1
Microsoft2
Militaire13
Nations unies23
Nautique1
Neurologie4
Nom de l'organisation7
Obsolète / daté3
Ordinateurs3
Pathologie4
Pêche industrie de la pêche7
Peinture1
Pétrole et gaz5
Physiologie9
Physique11
Physique nucléaire2
Politique56
Polygraphie7
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Religion1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune11
Restauration et traiteur2
Sociologie2
Sports1
Sylviculture11
Technologie8
Union européenne1
World war II1