|
|
| journ. |
d'après (с чем-л., qch) |
|
|
| génér. |
approuvé; d'accord; je ne te le fais pas dire (z484z); marché conclu (z484z); j'en conviens (kee46) |
| argot. |
gigo; gy; gi; jy |
| inform. |
Oh, oui, alors (z484z) |
| servic. |
dak (=d'accord Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, inform. |
d'ac |
|
|
| génér. |
uni |
| expl. |
compatible (о залегании); conforme (о залегании); conséquent (о залегании) |
| géol. |
concordant; conforme |
| journ. |
qui consent (на что-л., à qch); qui est prêt (на что-л., à qch) |
| techn. |
conséquent |
|
|
| génér. |
passe !; tope !; tope-la ! |
| inform. |
A la bonne heure ! (Manon Lignan) |
|
|
| génér. |
approuvé (надпись); lu et approuvé = (резолюция); vu et approuvé (kee46) |
|
bon pour... (надпись на документе) |
|
|
| génér. |
d'accord ? (leparisien.fr Alex_Odeychuk) |
| inform. |
ça vous va ? |
|
|
| ling. |
consonne |
|
|
| techn. |
compatible |
|
|
| génér. |
aux termes de (чему-л vleonilh) |
| Игорь Миг |
en vertu de (напр.: согласно п.4 ст.1 Инструкции ЦБ РФ № 16 - en vertu du point 4 de l'article 1 de la Directive de la Banque Centrale No 16) |
|
d'après (ROGER YOUNG) |
| informat. |
conformément |
| journ. |
conformément (с чем-л., à qch) |
|
|
| génér. |
pour (I. Havkin) |
|
|
| génér. |
selon; suivant (...); en conformité avec (ZolVas) |
| Игорь Миг |
en vertu de (напр.: согласно п.4 ст.1 Инструкции ЦБ РФ ¹ 16 - en vertu du point 4 de l'article 1 de la Directive de la Banque Centrale No 16) |
| français. |
selon que (по книге Валентина Томашпольского "Старофранцузский язык" sfagmer) |
| géol. |
en concordance |
| journ. |
d'un commun accord; en conformité (с чем-л., de qch); selon (с чем-л., qch); suivant (с чем-л., qch) |
| math. |
d'après |
|
|
| génér. |
conformément à (ZolVas) |
|
|
| génér. |
en adéquation avec (I. Havkin) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
звуки речи, противопоставленные гласным и состоящие из голоса и шума или только шума, который образуется в полости рта, где струя воздуха встречает различные преграды. Согласные классифицируются: по участию голоса и шума, напр. сонорные [м], [н], [л], [р] и шумные, которые делятся на звонкие [б], [в], [г] и др. и глухие [п], [ф], [к] и др.; по месту образования шума - губные [б], [ф], зубные [т], [с], [з], заднеязычные [к], [г], [х]; по способу образования шума - смычные [б], [п], щелевые [в], [ф], [с], аффрикаты [ц], [ч], носовые [м], [н], боковые [л] и дрожащие [р]; по наличию дополнительной артикуляции, накладывающейся на основную, - в русском языке по палатализации мягкое [п'] в слове "пясть" и твердое [п] в слове "пасть", в других языках по наличию придыхания, гортанной смычки и пр. Большой Энциклопедический словарь |
