DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

собрать

v
contraintes
génér. faire moisson; recueillir (kee46)
brev. unir; combiner; réunir
canad., micr. assemblage
journ. ramasser (с полу, с земли); accumuler (скопить); recueillir (мнения, сведения); réunir (соединить); convoquer (созвать); amasser; rassembler
micr. assembler
obsol. ajuster (машину и т.п.)
écon. percevoir (налоги, пошлины, сборы и т.п. kee46)
собраться v
génér. s'agrouper; se donner rendez-vous; prendre le temps de (greenadine); se prendre en main (z484z); réunir (réunir spontanément sur un pont - спонтанно собраться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); se réunir (se réunir spontanément sur un pont - спонтанно собраться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
journ. s'accumuler (скопиться); se proposer de (намереваться, приготовиться); se rassembler; se réunir; s'assembler; avoir l'intention de
sports éq. s'arrêter
собравшиеся prtc.
génér. audience (Angela Merkel salue l'audience à Berlin lors de son dernier meeting de campagne. I. Havkin); l'auditoire (pour un concert ou une conférence, par exemple Jeannot S); la salle (par métonymie (elle a salué la salle = les gens qui remplissaient la salle) Jeannot S); l'assistance (pour une petite réunion publique, une commémoration locale, un discours du Maire.. Jeannot S)
собравшийся prtc.
génér. rassemblé
собрать
: 116 phrases, 18 sujets
Éducation1
Entreprise6
Figuratif7
Général55
Historique1
Idiomatique1
Journalisme terminologie17
Mécanique1
Non standard2
Obsolète / daté13
Ordinateurs1
Parapente1
Politique3
Proverbe2
Rhétorique2
Sports1
Théâtre1
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte