 |
| |||
| encore; encor; de nouveau; de plus belle; à la rebiffe; à refaire; derechef (aletehia); une nouvelle fois (ioulenka1); une fois de plus (marimarina); à nouveau (I. Havkin); à nouveau frais (Les dynamiques protestataires qui secouent le monde arabe depuis décembre 2010 invitent à poser à nouveau frais la question des phénomènes révolutionnaires. I. Havkin) | |||
| de rechef (Azaroff) | |||
| à de nouveau (опять); derechef (опять) | |||
| ex novo (см. пример в статье "заново" I. Havkin) | |||
| ré- | |||
|
снова : 780 phrases, 49 sujets |
| Agriculture | 2 |
| Argot | 4 |
| Artisanat | 1 |
| Aviation | 1 |
| Basket-ball | 1 |
| Chasse | 3 |
| Chimie | 1 |
| Chirurgie | 1 |
| Chorégraphie | 1 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 1 |
| Construction navale | 2 |
| Éducation | 7 |
| Entreprise | 2 |
| Exploitation minière | 2 |
| Figuratif | 23 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 417 |
| Idiomatique | 1 |
| Immobilier | 1 |
| Industrie textile | 1 |
| Informel | 24 |
| Jardinage | 1 |
| Jargon | 1 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Loi | 1 |
| Mathématiques | 1 |
| Médical | 1 |
| Militaire | 38 |
| Mode | 2 |
| Nautique | 5 |
| Non standard | 18 |
| Obsolète / daté | 169 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 2 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Physiologie | 1 |
| Politique | 1 |
| Psychologie | 3 |
| Psychothérapie | 1 |
| Religion | 1 |
| Sports | 1 |
| Technologie | 2 |
| Tennis | 1 |
| Typographie | 1 |
| Véhicules blindés | 2 |
| Water polo | 1 |
| World war II | 22 |
| Zoologie | 1 |