Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

смеситель n contraintes
génér.	agitateur m; malaxeur m; mélangeur m; pétrin m; remueur m; étage mélangeur; robinet mélangeur; pètrisseur m; mitigeur thermostatique (Morning93)
appr.	mitigeur m (z484z)
astr.	mélangeur m (напр. частот); convertisseur de fréquence
aviat.	brasseur m; gicleur dénoyé; tube d'émulsion (форсунки)
chim.	barboteur m; batteuse f; cuve de mélange; dispositif de malaxage; dispositif mélangeur; flacon d'agitation; patouillet m
constr.	bétonnière f; для строительных смесей malaxeur; для воды mélangeur
expl.	agitatrice f; malaxoire f; mélangeur-agitateur m
industr.	mixer m; bac de mélange; corps de malaxage
médic.	chambre de mélange (в наркозном аппарате); mixeur m
métall.	cuve mélangeuse; mélangeuse f
polygr.	mélangeur m (напр., красок)
résin.	masticateur m
sylv.	raccord en y; raccord en T; réservoir d'agitation
techn.	changeur de fréquence; installation mélangeuse; mélangeur m (регулятора); pétrisseur-malaxeur m; pétrisseuse f; barboteuse f; mixed-bed m (напр. установки водоподготовки); organe d'agitation; pétrisseur m; tank de mélange; tank malaxeur; agitateur-mélangeur m
véhic.	malaxeur m (карбюратора)
équip.	convertisseur m
Russe glossaire
смеситель n
génér.	в радиотехнике - устройство обычно узел преобразователя частоты, в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют смешиваются с колебаниями от вспомогательного генератора гетеродина, в результате чего возникают колебания промежуточной разностной, реже суммарной частоты. Применяются, напр., в супергетеродинных радиовещательных приёмниках, телевизорах, аппаратуре магистральной радиосвязи. Большой Энциклопедический словарь

смесителя: 291 phrases, 27 sujets

Agriculture	9
Antennes et guides d'antenn.	2
Appareils médicaux	6
Astronautique	2
Aviation	15
Camions/Camions	2
Chimie	54
Construction	62
Emballage	1
Exploitation minière	4
Général	2
Industrie alimentaire	30
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	8
Informatique	1
Ingénierie hydraulique	1
Machines électriques	1
Mécanique	2
Métallurgie	5
Plomberie	1
Polygraphie	2
Radio	19
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Soudage	1
Sylviculture	9
Technologie	40
Technologie pétrolière et gazière	8