|
n  | contraintes |
|
| génér. |
mot m; mots-croisés m; des discours en l'air; des tut; discours m (Я не успел сказать тебе самые красивые слова. - Je n't'ai pas fait mon plus beau discours.) |
| inform. |
faribole f |
| informat. |
mots (см. тж. mot) |
| musiq. |
parole f |
| obsol. |
texte m (из Библии) |
| polygr. |
paroles |
| rhét. |
les propos tenus (par ... - ..., произнесённые кем именно Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
foi f; mot m; parole f; terme m; verbe m; vocable m; mots-croisés m |
| figur., obsol. |
trait m |
| informat. |
mot de description (ИПС); mot-clé (ИПС) |
| journ. |
discours m (речь, выступление) |
| litt. |
dit m |
| obsol. |
à-propos m; bon-mot m; discours m; oraison f; propos m; sermon m |
| polit. |
discours m (речь); allocution f |
| équip. |
unité élémentaire d'information; groupe m; mot m (машины) |
|
|
| génér. |
pour tout dire; enfin (j'ai gaieté le soir enfin - словом, по вечерам мне весело Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг |
en somme |
| inform. |
conclusion f; bref m (вводное слово marimarina) |
| inform., obsol. |
sur le tout |
| obsol. |
bref m; pour le disons-le en un mot; pour tout disons-le; enfin; en un mot; somme toute |
|
|
| informat. |
mot m |
|
|
| relig. |
le Verbe divin |
| relig., obsol. |
verbe m (второе лицо св. Троицы) |
|
|
| génér. |
parole f |
|
|
| informat. |
code m (команда или число) |
|
|
| étud. |
Paroles (Превер) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
одна из основных единиц языка, служащая для именования предметов, лиц, процессов, свойств. В языкознании слово рассматривается с точки зрения звукового состава; значения; морфологического строения; словообразовательного характера; участия в той или иной парадигме; принадлежности к какой-либо части речи; роли в предложении; стилистической функции; происхождения. См. также Машинное слово. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév. |
vосаblе (ROGER YOUNG) |
|
|
| génér. |
жанр античной, византийской и древнерусской ораторской прозы и письменности напр., "Слово о законе и благодати" Илариона, 11 в.. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
словарь |
