|
n  | contraintes |
|
| génér. |
débit m; hygiène f; régime m; traitement m |
| agric. |
procédé m |
| astr. |
condition f (работы); mode m (работы) |
| aviat. |
façon f (работы); fonction f (работы); marche f; allure f (полёта); cadence f; fonctionnement m (работы); régime m (напр., работы двигателя); fonction f (fonction LANDING, fonction surveillance Angelika.iv) |
| camions. |
service m |
| dent. |
conduite à tenir |
| génie m. |
état m |
| industr. |
régime m (технологического процесса) |
| informat. |
régime m (см. тж. mode) |
| radio. |
mode m (см. также régime) |
| sylv. |
régime m (работы) |
| techn. |
allure f (котла, доменной печи и т.д.); condition f; maintien m; allure f (работы); conditions f; mode m (работы); allure f; mode m; régime, mode (Régime для силовых машин, Mode для электроники (слаботочники) yvanbarg) |
| électr. |
fonctionnement m |
| équip. |
opération f |
|
|
| brev. |
régime m |
|
|
| radio. |
mode IMPATT (лавинно-пролётного диода); mode à temps de transit (лавинно-пролётного диода) |
|
|
| sylv. |
routine f |
|
|
| micr. |
Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites |
|
|
| radio. |
mode TRAPATT |
|
|
| pêch., obsol. |
cibaudère; houleviche (для ловли крупной рыбы) |
|
|
| obsol. |
moins souvent |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) государственный строй; метод правления 2) Установленный порядок жизни работы, питания, отдыха, сна3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели напр., режим экономии. Большой Энциклопедический словарь |
