DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
регистр ncontraintes
génér. registre m
constr. registre m (прибор системы центрального отопления)
entreprise;gouv. bureau des dossiers courants; réception et archivage
figur. registre m (стилистический)
financ. livre m
registre m (в живописи, скульптуре)
informat. compteur m (см. тж. registre)
information;trait. compte m
musiq. jeu m
ordin. case f
techn. papillon m; plaque-registre f (канатной дороги)
électr., instr. élément indicateur
Y-регистр n
ordin. registre Y (для хранения значения координаты Y графопостроителя)
FIFO-регистр n
ordin. mémoire à registre FIFO
LIFO-регистр n
ordin. registre LIFO (cf. mémoire LIFO)
Регистр n
registre de classification (морских судов)
регистр интегрирующего прибора n
électr., instr. dispositif indicateur d'un appareil intégrateur
 Russe glossaire
регистр n
génér. 1) список, перечень, учётный документ, имеющий правовое значение

2) Название органа, осуществляющего функции надзора в какой-либо специальной области управления напр., в Великобритании - "Ллойда" регистр. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см. Фальцет)

2) Группа труб (в органе), струн (на клавесине), язычков (в аккордеоне и фисгармонии) одинакового тембра. Большой Энциклопедический словарь

регистр. abbr.
abrév. регистрация
offic. регистрационный (igisheva)
регистр: 596 phrases, 30 sujets
Astronautique6
Automobiles3
Aviation3
Bancaire2
Communications1
Construction2
Construction navale1
Économie1
Entreprise4
Environnement3
Équipement automatisé93
Finances3
Fond monétaire international3
Général17
Gouvernance d'gouv.1
Informatique176
Loi3
Médical2
Microsoft2
Musique3
Nations unies6
Ordinateurs195
Pêche industrie de la pêche10
Programmation10
Radio17
Règlement extrajudiciaire des différends3
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Technologie18
Voile1
Радиоактивное излучение1