DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

раскрой

n
contraintes
génér. débitage m
chim. coupage m
industr. apprêtage m (одежды, швейных изделий); coupe m; découpage m (туш); dépeçage m (туши); dépècement m (туши); morcellement m (мясных туш)
matér. découpe f
sylv. façonnage m; refente f (картона)
techn. coupe m (напр., верхних кож); taille f; façonnage m (пиломатериалов); découpage m (I. Havkin)
раскрыть v
génér. élucider (преступление ROGER YOUNG); découvrir (преступление ROGER YOUNG); percer; percer à jour; surprendre un secret; lever le voile de... (что-л.); élucider ((напр., тайну) Pour élucider le mystère du crash Rio-Paris, 30 spécialistes du BEA sont entourés d'une cinquantaine de conseillers extérieurs. I. Havkin)
brev. révéler
entr. montrer ses cartes (vleonilh)
figur. dévoiler (обнаружить, разоблачить); découvrir; mettre à nu; déceler; ouvrir
micr. éclater
WWII. démasquer
раскрыться v
génér. s'ouvrir à (кому-л.); se dévoiler
botan. s'épanouir (о цветке marimarina)
figur. se griller (z484z)
inform. exploser (напр., о спортсмене)
раскрой
: 98 phrases, 27 sujets
Agriculture1
Aviation1
Construction6
Économie1
Ésotérisme1
Figuratif5
Général29
Génie mécanique1
Idiomatique3
Industrie alimentaire6
Informatique1
Informel2
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie4
Linguistique1
Loi1
Mathématiques1
Non standard1
Obsolète / daté8
Pêche industrie de la pêche1
Politique1
Psychologie1
Rhétorique1
Scientifique1
Sylviculture14
Systèmes de sécurité3
Technologie2