Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien +

размещать v contraintes
génér.	disposer; embarquer (I. Havkin); arranger; cantonner; espacer; implanter; installer; loger; parquer; placer; placer (средства, заём); poser (билеты и т.п.); ranger; répartir; agencer (I. Havkin); déployer (Ce contingent de soldats a fait de la France le premier pays à avoir déployé les troupes dans la région. I. Havkin)
aviat.	aménager; loger (в чем-л.)
banc.	attribuer
chass., obsol.	départir (охотников)
chim.	disposer (напр. оборудование)
entr.	installer une délégation à l'hôtel
financ.	faire un placement
	placer (заказы)
informat.	positionner
internet.	poster (markovka)
journ.	répartir (распределить); investir (вкладывать)
milit.	arrimer (груз); mettre en place
médic.	situer
obsol.	répartir (войска по квартирам)
ordin.	assigner; occuper; déposer
polygr.	disposer (напр., текст)
progr.	affecter (по адресам)
sylv.	entasser (I. Havkin)
techn.	distribuer; emplacer; répandre
размещаться v
génér.	cantonner; s'installer; prendre place (vleonilh); se ranger
inform.	se caser
milit.	faire un stationnement; se placer; stationner; être en stationnement

размещать : 71 phrases, 22 sujets

Aviation	7
Bancaire	1
Construction navale	1
Économie	1
Entreprise	4
Équipement automatisé	3
Finances	3
Général	6
Historique	1
Informatique	4
Internet	3
Journalisme terminologie	4
Loi	2
Microsoft	1
Militaire	12
Obsolète / daté	2
Ordinateurs	1
Politique	9
Polygraphie	2
Publicité	1
Réseaux informatiques	2
Sylviculture	1