Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

размер n contraintes
génér.	cadence f; calibre m; cote f (на чертеже); dimension f; étendue f; format m; importance f; mesure f; mesure f (в стихе); mètre m (стихотворный); pointure f; taille f (одежды, обуви и т.д. vleonilh); dimensions f (сумки, напр. z484z); module m (ROGER YOUNG)
brev.	montant m
camions.	dimensions f; cotes f; cote f (dimensionnelle)
chim.	valeur f
dent.	taille f
emball.	mesurage m
entr.	numéro m; montant d'un paiement, d'une dette
expl.	tailles f
exploitation;syst.	taille f (файла Alex_Odeychuk)
financ.	taux m; volume m
génie m.	cotation f; mesure f (см. также mesures)
géol.	calibre m (обломков, частиц породы)
industr.	marge f
inform.	gabarit m
informat.	grandeur f; longueur f
journ.	grandeur f (величина); chiffre m
musiq.	mouvement m
médic.	quantité f
métall.	grosseur f; largeur f
obsol.	amplitude f
techn.	envergure f; écartement m
électr.	cote f
размеры n
génér.	développement m; encombrement m; importance f (L'importance de l'entreprise peut justifier la division du bureau d'études en diverses sections. I. Havkin); proportion f
astr.	cote f
camions.	cote f (dimensionnelle); cotes f
constr.	mesures f
dent.	importance f
génie m.	cotes f (см. также cote)
industr.	marge exagérée; grandeur f
informat.	dimensions f
métall.	proportions f; étendue f
sylv.	dimension f
techn.	contenance f (земельного участка); dimensionnement m (Le dispositif de liaison apporte un chemin d'effort créé par l'élément de compression et permettant de jouer le même rôle que l'élément de traction en cas de rupture de ce dernier. Le dimensionnement de l'élément de traction peut ainsi être réduit. I. Havkin)
размер s n
génér.	taille s (z484z)
размер на чертеже n
constr.	cote f (см. также размеры)
размеры на чертеже n
constr.	cotes f
Russe glossaire
размер n
génér.	в музыке - конкретное выражение того или иного музыкального метра в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель - доли, в которых он реализуется напр., 2/4, 3/8 и т. п.. См. также Такт. Большой Энциклопедический словарь

размер участка: 3 phrases, 2 sujets

Loi	2
Technologie	1