Russe ⇄ Français

- seuls les mots individuels ont été trouvés

разделение n contraintes
génér.	dégroupage m; dégroupement m; démembrement m; démultiplexage m (напр., каналов); différenciation f; disjonction f; division f; éclatement m; épanouissement m; répartition f; répartition f (на классы); ségrégation f; séparation f; clivage m (на идеи, на политические партии Syuzanna Idylbaeva); résolution f
astr.	aiguillage m (напр. сигналов)
aviat.	dissociation f; décollement m
brev.	scission f (заявки)
chim.	dédoublement m (смеси); démixtion f (смеси); départ m; fragmentation f; perméation f (на фильтре, мембране)
entr.	division f (на части); scission d'entreprise
expl.	dérivation f (вентиляционной струи); désagrégation f; fission f; partage m (минералов при обогащении)
figur.	pulvérisation f (на мелкие части)
génie m.	dislocation f
géol.	diramation f (на рукава)
hérald.	partition f
informat.	aiguillage m; décollage décollement (напр. колоды перфокарт); découpage m; dédoublage m; démultiplexage m (напр. каналов); distribution f (см. тж. répartition); échelonnement m; partage m; partitionnement m (см. тж. partition); répartition f (см. тж. distribution); scindement m; dissection f (напр. изображения)
journ.	répartition f (распределение)
math.	partitionnement m
médic.	diérèse f; section f
médic., obsol.	désinsertion f
métall.	fractionnement m; subdivision f (на мелкие частицы)
ordin.	détachement m; utilisation partagée; participation f
organ.	désatroquage m
phys.	lévigation f (по методу падения в жидкости)
phys., obsol.	diffusion f
radio.	aiguillage m (напр. сигналов); isolation f; répartition f (см. также distribution)
techn.	compartimentage m; morcellement m; partage m (напр., при обогащении); sélection f; séparage m (напр., минералов); aiguillage m (сигналов, частот); différentiation f; dislocation f (машины); morcellement m (на части); sectionnement m; sélection f (напр. стереоизображений); séparage m (минералов)
électr.	subdivision f; связи découpage; partage m (частот); aiguillage m (частот)
équip.	multiplexage m (каналов)
электрическое разделение n
informat.	isolation f
разделение на мелкие кусочки n
techn.	subdivision f
разделение напр., функций n
génér.	découpe f (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses. I. Havkin)
разделение икринок n
biol.	mucking des œufs

разделение мокрым: 4 phrases, 3 sujets

Chimie	2
Sylviculture	1
Technologie	1