DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

разбирать

v
contraintes
génér. agiter; analyser; classer; débâtir; déchiffrer (почерк; письмена); décrypter; démonter; déposer; dépouiller (бумаги); désassembler; lire (ноты, чертежи, и т.п.); trier; éplucher point par point; faire la critique de qch (что-л.); déconstruire (Déconstruire une machine pour la transporter ailleurs I. Havkin)
agric. trier (материал)
anat., obsol. désarticuler (скелет)
aviat. dégrouper; dégrouper; dégrouper
constr. démanteler (напр. стену); démolir (здание); déshabiller (напр. облицовку)
entr. classer des objets; démolir un bâtiment; examiner une question
expl. déjoindre; disloquer (машину); séparer (руду)
figur. disséquer (z484z); démêler; éplucher
figur., inform., obsol. gloser; sasser
figur., obsol. ballotter; développer; dévider; digérer; lire (ноты); lu (ноты)
gramm. décomposer
informat. décomposer (предложение)
milit. enlever (напр. оружие)
musiq. déchiffrer (ноты z484z)
obsol. débattre (что); débrouiller; déchiffrer (шифры); découvert; découvrir; détendre (кровать); discuter; examiner; instruire (дело); juger; pluser (шерсть); ventiler
ordin. réduire
polygr. dégarnir; distribuer (набор)
techn. disloquer (на части)
transf., menuis., obsol. désassembler (на части)
voil. débrouiller (тросы); dégager un cordage (тросы)
véhic. démanteler
WWII. déboîter; démolir (здание, корабль); dépouiller
разбираться v
génér. assurer; connaître à qch; se repérer (в проблеме); toucher sa bille (в чём-л.); se reconnaître; être compétent dans le domaine de (Yanick); se retrouver (Lucile); se débrouiller dans qch (ROGER YOUNG); s'orienter dans qch (ROGER YOUNG)
figur. décanter
figur., obsol. s'agiter
inform. connaître la java
non st., obsol. se désassembler
obsol. se démonter
разбираться в v
génér. s'y connaître en (familier z484z)
разбираться в чём-л. v
journ. être branché (быть в курсе дел)
 Russe glossaire
разбираться v
argot. схватываться (с кем-то MichaelBurov); драться (с кем-то MichaelBurov)
разбирать
: 144 phrases, 29 sujets
Argot1
Aviation1
Commerce1
Construction12
Construction navale4
Dentisterie1
Entreprise1
Exploitation minière5
Figuratif14
Général38
Génie mécanique5
Géologie1
Historique1
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile1
Informel5
Journalisme terminologie1
Loi1
Métallurgie1
Militaire3
Obsolète / daté23
Politique1
Polygraphie5
Production de lait1
Proverbe3
Rhétorique3
Technologie5
Typographie1
World war II3